Dem-O Lovato

Dem-O Lovato

Dem-O Lovato

Não consigo lembrar se dormi na noite passadaI can't remember if I slept last night
Porque minhas ilusões sempre borram a linha'Cause my delusions always blur the line
Então, quando estou saindo da consciênciaSo when I'm drifting out of consciousness
Sinto meu sangue, grosso como lama, começando a entupir minhas veias vaziasI feel my blood, as thick as mud, begin to clog my vacant veins
E então tudo faz sentidoAnd then it all makes sense
E começo a me convencer de que você se mudouAnd I start to convince myself you moved away
Só pra conseguir se afastar de mimJust so you could get away from me
Sei que provavelmente é tudo histeriaI know it's probably all hysterics
Mas não consigo evitarBut I can't help it
Isso me mantém acordadoIt keeps me up
É quando passo pela sua casa à noiteIt's when I'm walking by your house at night
Ainda me certifico de não fechar os olhosI still make sure not to close my eyes
Caso você de alguma forma reapareçaIn case you somehow reappear
Bêbado, sentado na sua varanda, eShit-faced, sitting on your front porch, and
Eu me esforço pra sair da cama, mas tá ficando muito mais difícilI try hard to get myself up out of bed, but it's gotten so much harder
Sem seus braços me puxando pra cima de manhãWithout your arms to pull me upright in the morning

Quando te vejo nos meus sonhos, você mordeWhen I see you in my dreams, you bite
Você arranca a bomba-relógio presa dentro do meu peito e a coloca de voltaYou tear out the pipe bomb trapped inside of my chest and you put it back
Dessa vez, amarrada do lado certoThis time, tethered to the right side
Estou fazendo o meu melhor pra deixar você fazer tudo que diz que precisaI'm doing my best to let you do everything that you claim that you need to
Mas eu só continuo quebrandoBut I just keep breaking
E meu rosto tá ficando azulAnd my face is turning blue

Tenho esse medo de morrer antes da horaI have this fear of dying premature
Tô com medo de encontrar meu caixão muito antes do que deveriaI'm scared I'll meet my casket long before I should
É por isso que fico petrificado em públicoThat's why I'm petrified in public
Sei que qualquer um pode sacar uma arma e me atirar na caraI know that anyone could pull out a gun and shoot me point-blank in the face
Sei que esses pesadelos não fazem sentidoI know these nightmares don't make sense
Mas tenho que confessar que, embora tenha aprendido a pensarBut I have to confess that though I've learned to think
Ainda não consigo me livrar da surrealidade, e simI still can't shake the surreality, and yes
Sei que você provavelmente não vai me ouvirI know you probably won't hear me out
Não espero que você ouça se isso te derrubaI don't expect you to if it puts you down

É quando passo pela sua casa à noiteIt's when I'm walking by your house at night
Ainda me certifico de não fechar os olhosI still make sure not to close my eyes
Caso você de alguma forma reapareçaIn case you somehow reappear
Bêbado, sentado na sua varanda, eShit-faced, sitting on your front porch, and
Eu me esforço pra sair da cama, mas tá ficando muito mais difícilI try hard to get myself up out of bed, but it's gotten so much harder
Sem seus braços me puxando pra cima de manhãWithout your arms to pull me upright in the morning

Quando te vejo nos meus sonhos, você mordeWhen I see you in my dreams, you bite
Você arranca a bomba-relógio presa dentro do meu peito e a coloca de voltaYou tear out the pipe bomb trapped inside of my chest and you put it back
Dessa vez, amarrada do lado certoThis time, tethered to the right side
Estou fazendo o meu melhor pra deixar você fazer tudo que dizI'm doing my best to let you do everything that you claim
Que diz que precisaThat you claim that you need to
Mas eu só continuo quebrandoBut I just keep breaking
E meu rosto tá ficando azulAnd my face is turning blue

Você pode me encontrar no deck dos fundos, soprando minha vida emboraYou can catch me on the back deck, blowing my life away
Enquanto assistimos a fumaça subir junto com todas as nossas responsabilidadesAs we watch the smoke ascend along with all of our responsibilities