Holy Water

Água Sagrada

Holy Water

Valentine! Não perca o ritmo, você me pegou de jeitoValentine! Don't lose your stride, you got me good
A forma como você dança nos meus devaneios fazThe way you tap dance through my daydreams makes
Meu coração pular mais batidas do que deveriaMy heart skip more beats than it should
Quando vou finalmente superar isso? Não aguento maisWhen will I finally shake it? I can't take it anymore
Ou eu acordo com mais azar ou durmo no chão da cozinhaI'm either waking up to more shit luck or sleeping in on the kitchen floor

As coisas que você faz que me fizeram me apaixonar ainda me deixam meio assustadoThe things you do that made me fall for you still kinda freak me out
Como quando você encontrou a porta secreta no meu umbigoLike when you found the trap door in my naval
E viu o sangue começar a jorrar da minha bocaAnd watched the blood start pouring out my mouth
Você é meu caixão sob medida, e eu gostaria de poder te dizer o que eu já disse antesYou're my fitted casket, and I wish I could tell you what I once had said before
Que eu escalaria uma montanha só para gritar com os braços abertos e proclamarThat I'd climb a mountain just the shout with both my arms out and proclaim

Me sinto como aquele poeta que vimos suando no centro do palcoFeel like that poet we saw swеating at the center of thе stage
Claramente questionando eternamente se deve rasgar ou virar a páginaClearly questioning perpetually if they should tear or turn the page
E não estou dizendo que está funcionando, só notei algumas novas tendênciasAnd I'm not saying that it's working, I've just noticed some new trends
Eu ganhei tipo seis reais fazendo truques de bar em um porão com meus amigosI made like six bucks doing bar tricks in a basement with my friends
E eu não preciso fazer uma oração se você estiver lá segurando meu cabeloAnd I don't have to say a prayer if you're there holding back my hair
Porque a saliva nos seus beijos parece água sagrada em excessoBecause the spit inside your kisses feels like holy water in excess
Não posso protestar contra a coincidência, mas sinto que há mais a temerI can't protest coincidence, but I sense that there's more to fear
Por trás dessas situações lamentáveis, nossos destinos são sutilmente reveladosBeneath these sorry situations, our fates our subtly revealed
E sinto muito por ter que ser eu a deixar você ouvir que ainda estou aquiAnd I'm sorry that I had to be the one to let you hear that I'm still here