Mike Doeren

Mike Doeren

Mike Doeren

De cara no chão, de novoFace down, again
Enterrado nos lençóis da camaBuried in my bedsheets
Dor de cabeça vazando pela tela da TVHeadache seeping through my TV screen
Parece meio estranho que meus devaneios sejam bem menos realistasIt seems a little weird that my daydreams are far less realistic
Do que aqueles que tenho quando estou dormindoThan the ones that I have when I'm asleep
Segurando a dor como as mãos que costumávamos segurarHolding onto heartbreak like hands we used to hold
Um golpe familiar contra os sentidos, como histórias que você deixou sem contarA familiar strike against the senses, like stories you left untold
Que eu sabia que você não sabia que eu sabia delasThat I knew you didn't know that I knew them
E eu ainda não sinto que você preciseAnd I still don't really feel like you have to

A única pergunta que resta é como isso aconteceu?The only question left to ask is how did this happen?
O que eu preciso dizer para fazer as coisas mudarem?What do I need to say to make things change?
E a verdade é que eu odeio estar assim, mas o que posso fazer?And the matter of the fact is I hate that I'm like this, but what can I do?
Sempre esperei que você não notasse quanto tempo eu perdiI always hoped you wouldn't notice how much time I've wasted
Em noites solitárias, dentro de casa, eu olhoOn lonesome nights inside, I gaze my eyes
Para o espelho, parecendo tão sem esperança quanto eu estou neste momentoAt the mirror looking just as hopeless as I do at this moment
Acho que não é surpresaI guess it's no surprise
Preciso ter mais fé em mim mesmoI need to put more faith in myself
Confessar que escrevi a carta que deixei pra vocêConfess I wrote the letter I put on yourself
Parar de compensar o quanto eu me senti anestesiadoQuit overcompensating for how numb I felt
Denunciar decisões que eu pensei que ajudariamDenounce decisions I mistakenly thought would help
Admitir que há coisas que eu simplesmente não consigo controlarAdmit that there are things that I just can't control
Usar toda essa sujeira para preencher cada buraco abertoUse all this dirt to fill up every gaping hole
Escapar para um lugar que eu possa chamar de lar, onde nunca estou sozinhoEscape to a place that I can call my home, where I'm never alone
Porque você nunca se foiBecause you're never gone

Porque isso não é sustentável, só ando em círculosBecause this isn't sustainable, just constantly walking in circles
Até minhas pernas cederem, esfregando a pele das minhas canelasUntil my legs give in, proceed to rub raw the skin on my shins
De tanto rastejar no concreto de novoFrom crawling on concrete again
Nunca acabaIt never ends