Piledriver!

Pancada!

Piledriver!

Olhos fundos, pele de papel alumínioEyes sunken in, tinfoil skin
Enrugam rápido, finíssimaCrinkles quickly, paper-thin
Libere um sinal do seu sorrisoRelease a beacon from your grin
Deslize as cortinas da sua janelaPull back the curtains from your window
Longe do céu, não fale a mesma história de novoFar cry from heaven, don't talk the walk again
(Agora só temos nossas correntes para culpar(Now we only have our chains to blame
Incrustadas em algum lugar no nosso DNA)Embedded somewhere in our DNA)
É tudo igualIt’s all the same

É uma pena que deixaram você escaparSuch a shame that they let you get away
(Sua candelabro já viu dias melhores(Your chandelier has seen some better days
Pavios pretos e cera escorrendo pelo chão do seu hall)Wicks black and bleeding wax across the surface of your foyer floor)
Papel machê envolto em um coração de barroPapier-mâché wrapped 'round a heart made out of clay
(Conserte isso e tenha coragem de dizer(Patch it up and have the guts to say
Pare de fingir que é Deus e esculpir cavernas no seu fígado)Stop pretending that you're God and carving caverns in your liver)
Suas transgressões ressuscitadasYour transgressions resurrected
(Sua candelabro já viu dias melhores(Your chandelier has seen some better days
Pavios pretos e cera escorrendo pelo chão do seu hall)Wicks black and bleeding wax across the surface of your foyer floor)
Agressão passiva, você é a perfeiçãoPassive aggression, you’re perfection
(Oh, o que eu faria para saber o que você pensa(Oh, what I'd do to know the things you think
Quando você se senta e contempla se deve fazer a terra tremer)When you sit down and contemplate if you should make the earth quake)
É!Yeah!

Queime sua porta da frente!Burn down your front door!
Conte até quatro!Count down from four!
Beije sua mão porque isso é guerra!Kiss your fist because this is war!
(Mesma história triste de antes(Same sad sob story as before
Então, tanto para a reconciliação)So much for reconciliation)
O molde esconde o formato do seu queixo, tinta vermelha nas suas veiasMold hides your chin's shape, red dye inside your veins
(Bem, o que diabos poderia mudar a sorte(Well, what the fuck could have good luck change
Se você já está destinado a queimar em chamas? Você vai apodrecer!)If you're already bound to burn in flames? You'll decay!)

É uma pena que deixaram você escaparSuch a shame that they let you get away
(Sua candelabro já viu dias melhores(Your chandelier has seen some better days
Pavios pretos e cera escorrendo pelo chão do seu hall)Wicks black and bleeding wax across the surface of your foyer floor)
Papel machê envolto em um coração de barroPapier-mache wrapped 'round a heart made out of clay
(Conserte isso e tenha coragem de dizer(Patch it up and have the guts to say
Pare de fingir que é Deus e esculpir cavernas no seu fígado)Stop pretending that you're God and carving caverns in your liver)
Parece que sua percepção está desvirtuadaSeems your perception's misdirected
(Sua candelabro já viu dias melhores(Your chandelier has seen some better days
Pavios pretos e cera escorrendo pelo chão do seu hall)Wicks black and bleeding wax across the surface of your foyer floor)
Sucessão rápida, isso é perfeição?Rapid succession, is this perfection?
(Conserte isso e tenha coragem de dizer(Patch it up and have the guts to say
Pare de fingir que é Deus e esculpir cavernas no seu fígado)Stop pretending that you’re God and carving caverns in your liver)
Seus dedos de enxofre estão murchos até o ossoYour brimstone toes are withered to the bone
E a brisa que sopra é mais dura do que antesAnd the breeze that blows feels harsher than it felt before
E eu não acredito que você acreditaAnd I don’t believe that you believe
Que sua vida é apenas um sonho lúcidoYour life is just a lucid dream
Como seus olhos, antes afiados como lâminasHow come your eyes, once sharp as razors
Perderam a capacidade de ver?Lost their ability to see?
Sabedoria eterna sob seus lençóisEternal wisdom under your sheets
Nas metáforas ocultas nos pesadelos que você sonhaIn the hidden metaphors in the nightmares that you dream
Isso levanta a questão, o que isso significaIt begs the question, what does it mean
Quando os dias passam e as noites ficam escuras?When days turn past and nights turn black?

Olhos fundos, pele de papel alumínioEyes sunken in, tinfoil skin
Enrugam rápido, finíssimaCrinkles quickly, paper-thin
Libere um sinal do seu sorrisoRelease a beacon from your grin
(Pare de fingir que é Deus e esculpir cavernas no seu fígado!)(Stop pretending that you're God and carving caverns in your liver!)
Deslize as cortinas da sua janelaPull back the curtains from your window
(Agora só temos nossas correntes para culpar)(Now we only have our chains to blame)
Longe do céu, não fale a mesma história de novoFar cry from heaven, don’t talk the walk again
(Incrustadas em algum lugar no nosso DNA, é tudo igual)(Embedded somewhere in our DNA, it's all the same)
(Mesma história triste de antes)(Same sad sob story as before)
Pare de fingir que é Deus e esculpir cavernas no seu fígado!Stop pretending that you're God and carving caverns in your liver!
(Tanto para a reconciliação)(So much for reconciliation)

Queime sua porta da frente! Conte até quatro!Burn down your front door! Count down from four!
(É uma pena que deixaram você escapar)(Such a shame that they let you get away)
Beije sua mão porque isso é guerra!Kiss your fist because this is war!
(Sua candelabro já viu dias melhores(Your chandelier has seen some better days
Pavios pretos e cera escorrendo pelo chão do seu hall)Wicks black and bleeding wax across the surface of your foyer floor)
O que diabos poderia mudar a sorteWhat the fuck could have good luck change
Se você já está destinado a queimar em chamas? Você vai apodrecer!If you're already bound to burn in flames? You’ll decay!
(Sucessão rápida, isso é perfeição?)(Rapid succession, is this perfection?)
Oh, o que eu faria para saber o que você pensaOh, what I'd do to know the things you think
Quando você se senta e contempla se deve fazer a terra tremerWhen you sit down and contemplate if you should make the earth quake
É!Yeah!