Shimmer

Brilho

Shimmer

Seu brilho me chamaYour shimmer beckons
E eu respondi as perguntas que você me fezAnd I answered the questions you asked of me
Repreende meu reflexo bêbadoScold my drunk reflection
Nunca mencionei a lição que eu deveria aprender com a bagunça que fizNever mentioned the lesson I should learn from the mess I made

O mundo girou, me mandou navegando em direção ao Sol sem um somThe world turned over, it sent me sailing towards the Sun without a sound
Então eu despenco para o céu, em direção às nuvens como se fossem o chãoSo into the sky I plummet, towards the clouds as if they were the ground
E quando sua canção de sereia, transcendendoAnd when you siren song, transcending
Cruzou o centro do meu tímpanoMakes its way across the center of my eardrum
Eu não preciso me perguntar o que aconteceria se eu deixasse tudo permearI don't have to wondеr what would happen if I let it all permеate
As partes de mim que me mantêm respirandoThe parts of me that keep me breathing
Nas vielas mais profundas e escuras do meu cérebroIn the deepest darkest alleyways of my brain
Porque você ainda me tira o fôlegoCause you still take my breath away
E isso estava estampado no seu rostoAnd it said it on your face
Rabiscado de forma grosseira na sua maquiagem estava um poema, mas você deixou, obscurecendo o nomeScribbled crudely in your makeup was a poem but you left, obscure the name
Seu brilho reluzia, toda vez que eu sabia que você estava ouvindoYour shimmer glistened, every time that I knew you were listening
E aquela fissão paranormal, aquele calor fantasma entre o centro das nossas palmasAnd that paranormal fission, that phantom heat between the center of our palms

Eu ainda sentia queimando muito tempo depois que você se foiI still felt it burning long after you'd gone

Por que as marés me lembram do jeito que você piscava os olhos?Why do the tides remind me of the way that you'd bat your eyes?
Vou recorrer ao silêncio e abraçar essa persistênciaI'll resort to silence and embrace this persistence
Mas sua voz na minha cabeça provavelmente poderia me matarBut your voice inside my head could probably render me dead
E quantas vezes você vai fazer o anjo no seu ombro chorar?And how many times are you gonna make the angel on your shoulder cry?
E como eu sempre encontro a semelhança dos seus olhosAnd how do I always find the resemblance of your eyes
Nas estrelas à noite enquanto elas olham para baixo do horizonte?In the stars at night as they stare down from the skyline?