Böse

Böse

Böse

Eu estou em uma seita escuroIch bin in einer finsteren Sekte,
despertou em mim a percepção deDie in mir die Erkenntnis weckte,
que o nosso tempo de vida curto,Daß unsere kurze Daseinsfrist,
mais divertido quando você está irritado.Mehr Spaß macht wenn man böse ist.
Agora você me tem, apesar de bem-educado,Nun hat man mich zwar gut erzogen,
Nunca roubei, nunca menti,Hab nie geklaut und nie gelogen,
Mas no futuro vou esforçar-se paraDoch künftig werd ich danach streben,
dedicar-me inteiramente para o mal.Mich ganz dem Bösen hinzugeben.

Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse
Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse

Eu quero ir para outro lado da rua em uma luz vermelha,Ich will bei rot über die Straße gehen,
especialmente se vêem crianças pequenas.Besonders wenn es kleine Kinder sehen.
O garfo com a mão direita para tocarDie Gabel mit der rechten Hand anfassen
e deixe em um longo Baumel.Und in einer langen Baumel lassen.
Eu comer com uma colher de NutellaIch eß Nutella mit dem Löffel
E com a faca cortei Kartoffel,Und mit dem Messer schneide ich Kartöffel,
e há apenas duas fatias de lingüiçaUnd gibt es nur noch zwei Wurstscheiben
então eu vou ter só apenas estes dois.Dann nehm ich genau nur diese beiden.

Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse
Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse

Vou abrir em dezembroIch öffne gleich am ersten Dezember
todas as portas a partir do calendário de Natal.Alle Türchen vom Weihnachtskalender.
Eu quero sussurrar na presença de todos o primeiro lugar.Ich will im Beisein aller erst flüstern.
Eu quero rumknistern no cinema com o papel.Ich will im Kino mit Papier rumknistern.
Com a calça nova subida em árvores,Mit neuen Hosen auf Bäume steigen,
ponto com um dedo nu para as pessoas,Mit nacktem Finger auf Menschen zeigen,
balbucio em conversas entre eles,Bei Gesprächen dazwischen plappern,
Poppel comer unhas curtasPoppel fressen, Fingernägel knappern

Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse
Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse
Bööööööse, indescritivelmente bööööööseBööööööse, unsagbar bööööööse
Bööööööse, bööööööse horrívelBööööööse, entsetzlich bööööööse

Vou continuar meus sapatos,Ich mach in Zukunft meine Schuhe,
zuhe com apenas um nó.Immer nur mit einem Knoten zuhe.
As mãos ainda nos bolsosDie Hände immer in den Hosentaschen
depois de escovar os dentes e lanches em segredo.Und nach dem Zähne putzen heimlich naschen.
Três vezes uma mordida da maçãDreimal in den Apfel beißen
e depois jogar fora o resto.Und danach den Rest wegschmeißen.
Em banheiros estrangeiros estão disponíveis no mijoAuf fremden Klos im stehen pissen,
Não enxágüe em seguida,Danach nicht spülen,
Não feche a tampa.Deckel nicht schließen.

Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse
Bööööööse, estou tão bööööööseBööööööse, ich bin so bööööööse
Bööööööse, indescritivelmente bööööööseBööööööse, unsagbar bööööööse
Bööööööse, bööööööse horrívelBööööööse, entsetzlich bööööööse