Weg Nach Unten

Caminho para Baixo

Weg Nach Unten

Mostre-me o caminho para baixoZeig mir den Weg nach unten

Debaixo da gramaUnter den Gräsern
Me alimento da escuridãoNähre ich mich von Dunkelheit
Já faz muitos diasViele Tage schon
Obcecado e destemidoBesessen und furchtlos
Pequeno mundoKleine Welt
Que consigo tocarDie ich ertasten kann
De vez em quandoAb und zu
Encontro minério de cobreFind ich Kupfererz
Diamantes e granitoDiamanten und Granit
Mas venceDoch es siegt
Aquela parte de mimJener Teil in mir
Que sempre me puxa pra baixoDer mich immer weiter zieht

Mostre-me o caminho para baixoZeig mir den Weg nach unten
Eu odeio o diaIch hasse den Tag
Eu odeio a luzIch hasse das Licht
Mostre-me o caminho para a escuridãoZeig mir den Weg ins Dunkle
Onde a solidão reinaWo Einsamkeit herrscht
Nenhum espelho para meu rostoKein Spiegel für mein Gesicht

Fria e agradávelWohlige Kälte
Alivia a febre dentro de mimLindert das Fieber tief in mir
Cheiro de terra úmidaFeuchter Erdgeruch
Eu ouço meu buracoIch höre mein Graben
A substânciaDie Substanz
Do solo mudaDes Bodens ändert sich
Já passeiBin ich schon
Pelo centro?Durch den Mittelpunkt ?
Sem sensação de espaço e tempoKein Gefühl für Raum und Zeit
Então vem a luzDann kommt Licht
E um canguruUnd ein Känguruh
E eu sei que fui longe demaisUnd ich weiß, ich bin zu weit

Mostre-me o caminho para baixoZeig mir den Weg nach unten
Eu odeio o diaIch hasse den Tag
Eu odeio a luzIch hasse das Licht
Mostre-me o caminho para a escuridãoZeig mir den Weg ins Dunkle
Onde a solidão reinaWo Einsamkeit herrscht
Nenhum espelho para meu rostoKein Spiegel für mein Gesicht