Hardcore

Hardcore

Hardcore

Som de guitarra rugindo.Röhrender Gitarrensound .
como uma parede na minha testa.wie eine Wand vor meiner Stirn.
agressivo e monótono.aggressiv und monoton .
penetra hipnoticamente no cérebro.dringt es hypnotisch ins Gehirn.
aí vem uma pausa. o chão vibra.dann kommt ein Break. es dröhnt der Boden.
e eu perco o equilíbrio.und ich verlier das Gleichgewicht.
e uma frente de baixo e bateria.und eine Front aus Bass und Schlagzeug.
rola sem piedade na minha cara.rollt gnadenlos in mein Gesicht.
agora um inferno se solta.nun bricht ein Inferno los.
eu não sei quem sou e onde estou.ich weiß nicht wer und wo ich bin.
meu redor é um turbilhão.um mich bebt die ganze Welt.
e eu fico sem palavras no meio disso.und ich steh wortlos mittendrin.
um show de luzes e névoa.ein Feuerwerk aus Licht und Nebel.
que me deixa tonto e fascinado.das mich betäubt und fasziniert.
e os artistas no palco.und die Akteure auf der Bühne .
são musculosos e tatuados.sind muskulös und tätowiert.

HARDCORE. SELVAGEM. TEMPESTUOSO E ALTO.HARDCORE . WILD . STÜRMISCH UND LAUT .
PENETRA NO MEU OUVIDO.DRINGT ES IN MEIN OHR.

Esse deve ser o cantor.Dieses muss der Sänger sein.
com um microfone na mão.in seiner Hand ein Mikrofon .
correndo de um lado pro outro.rennt ekstatisch hin und her.
depois ele respira para o primeiro som.dann holt er Luft zum ersten Ton.
um cachorro late. um leão ruge.es bellt ein Hund. es brüllt ein Löwe.
ele é só um animal selvagem agora.er ist nur noch ein wildes Tier.
é sobre sexo e crime.es geht um Sex und um Verbrechen.
um núcleo sombrio desperta em mim.ein dunkler Kern erwacht in mir.

HARDCORE. SELVAGEM. TEMPESTUOSO E ALTO.HARDCORE . WILD . STÜRMISCH UND LAUT .
PENETRA NO MEU OUVIDO.DRINGT ES IN MEIN OHR.