Rette Sich Wer Kann

Salve-se quem puder

Rette Sich Wer Kann

O mundo está acabadoDie Welt ist am Ende
Pouco antes do colapsoKurz vorm Kollaps
Todo mundo sabeAlle wissen Bescheid
Mas isso não ajudaNützt aber nix
ContinuamosWir machen immer weiter
Viciados sem vontadeWillenlose Junkies
Terapia não éTherapie is nich
O médico é um revendedorDer Arzt ist n Dealer
Deitamos lá e comemosWir liegen da und fressen
Estão ficando mais gordosWerden immer fetter
A TV está funcionandoDer Fernseher läuft
Está tudo bemAlles ist gut

As cores acendemDie Farben leuchten
As luzes estão brilhandoDie Lichter funkeln
E tudo gira para a músicaUnd alles dreht sich zur Musik
Isso é perfeitoSo ist es perfekt
É assim que deve ficarSo soll es bleiben
Para sempre amor, diversão e felicidadeFür immer Liebe, Spaß und Glück

Todo mundo está sentado no ônibusAlle sitzen im Bus
Aceleração total da estradaAutobahn Vollgas
Há um abismo na frenteDa vorne is'n Abgrund
Mas ainda é um pedaçoAber is ja noch n Stück
Nós poderíamos virar tambémWir könnten auch abbiegen
Mas nós não fazemos issoTun wir aber nicht
Existe apenas um caminho de areiaDa ist ja nur n Sandweg
Ruim para os eixosSchlecht für die Achsen
Não pareBloß nicht Anhalten
A vida significa dar gásLeben heißt Gas geben
Dirija para fora da janelaKopf aus'm Fenster
Alto os coposHoch die Tassen

As cores acendemDie Farben leuchten
As luzes estão brilhando!Die Lichter funkeln!
E tudo se transforma em música!Und alles dreht sich zur Musik!
Isso é perfeitoSo ist es perfekt
É assim que deve ficar!So soll es bleiben!
Para sempre amor, diversão e felicidade!Für immer Liebe, Spaß und Glück!

Vamos beber para a vidaLasst uns trinken auf das Leben
Festa, ação, na caraParty, Action, auf die Fresse
Caos, destino, predador, presaChaos, Schicksal, Raubtier, Beute
Para frente, para trás, parada, fimVorwärts, Rückwärts, Stillstand, Ende

Você sempre quer conversarIhr wollt immer reden
Nós não estamos chateadosWir haben keinen Bock
perda de tempoZeitverschwendung
Todos os outros são estúpidosAlle andern sind doof
Prefiro começar imediatamenteLieber gleich losballern
Melhor do que se matarBesser als selber tot
Principal coisa para ser mais rápidoHauptsache schneller sein
Salve-se quem puderRette sich wer kann
Todos contra todosJeder gegen Jeden
Enfim, tudo é inútilSowieso alles sinnlos
Maul espera imbecilMaul halten Arschloch
Não seiSelber keine Ahnung

Nós somos os campeõesWe are the Champions
Fumaça na águaSmoke on the Water
Whole Lotta RosieWhole Lotta Rosie
Olho do tigreEye of the Tiger
Limite de cidade de Bush de porcaNut Bush City Limit
Dance the MussoliniTanz den Mussolini
Nós somos os robôsWir sind die Roboter
Luta de Kung FuKung Fu Fighting
Eu atirei no xerifeI shot the Sheriff
Honky Tonk WomanHonky Tonk Woman
Escada para o céuStairway to Heaven
Exército das Sete NaçõesSeven Nation Army

As cores acendemDie Farben leuchten
As luzes estão brilhandoDie Lichter funkeln
E tudo gira para a músicaUnd alles dreht sich zur Musik
Isso é perfeitoSo ist es perfekt
É assim que deve ficarSo soll es bleiben
Para sempre amor, diversão e felicidadeFür immer Liebe, Spaß und Glück