Rette Sich Wer Kann

Salve-se quem puder

Rette Sich Wer Kann

O mundo está acabado
Die Welt ist am Ende
Pouco antes do colapso
Kurz vorm Kollaps
Todo mundo sabe
Alle wissen Bescheid
Mas isso não ajuda
Nützt aber nix
Continuamos
Wir machen immer weiter
Viciados sem vontade
Willenlose Junkies
Terapia não é
Therapie is nich
O médico é um revendedor
Der Arzt ist n Dealer
Deitamos lá e comemos
Wir liegen da und fressen
Estão ficando mais gordos
Werden immer fetter
A TV está funcionando
Der Fernseher läuft
Está tudo bem
Alles ist gut

As cores acendem
Die Farben leuchten
As luzes estão brilhando
Die Lichter funkeln
E tudo gira para a música
Und alles dreht sich zur Musik
Isso é perfeito
So ist es perfekt
É assim que deve ficar
So soll es bleiben
Para sempre amor, diversão e felicidade
Für immer Liebe, Spaß und Glück

Todo mundo está sentado no ônibus
Alle sitzen im Bus
Aceleração total da estrada
Autobahn Vollgas
Há um abismo na frente
Da vorne is'n Abgrund
Mas ainda é um pedaço
Aber is ja noch n Stück
Nós poderíamos virar também
Wir könnten auch abbiegen
Mas nós não fazemos isso
Tun wir aber nicht
Existe apenas um caminho de areia
Da ist ja nur n Sandweg
Ruim para os eixos
Schlecht für die Achsen
Não pare
Bloß nicht Anhalten
A vida significa dar gás
Leben heißt Gas geben
Dirija para fora da janela
Kopf aus'm Fenster
Alto os copos
Hoch die Tassen

As cores acendem
Die Farben leuchten
As luzes estão brilhando!
Die Lichter funkeln!
E tudo se transforma em música!
Und alles dreht sich zur Musik!
Isso é perfeito
So ist es perfekt
É assim que deve ficar!
So soll es bleiben!
Para sempre amor, diversão e felicidade!
Für immer Liebe, Spaß und Glück!

Vamos beber para a vida
Lasst uns trinken auf das Leben
Festa, ação, na cara
Party, Action, auf die Fresse
Caos, destino, predador, presa
Chaos, Schicksal, Raubtier, Beute
Para frente, para trás, parada, fim
Vorwärts, Rückwärts, Stillstand, Ende

Você sempre quer conversar
Ihr wollt immer reden
Nós não estamos chateados
Wir haben keinen Bock
perda de tempo
Zeitverschwendung
Todos os outros são estúpidos
Alle andern sind doof
Prefiro começar imediatamente
Lieber gleich losballern
Melhor do que se matar
Besser als selber tot
Principal coisa para ser mais rápido
Hauptsache schneller sein
Salve-se quem puder
Rette sich wer kann
Todos contra todos
Jeder gegen Jeden
Enfim, tudo é inútil
Sowieso alles sinnlos
Maul espera imbecil
Maul halten Arschloch
Não sei
Selber keine Ahnung

Nós somos os campeões
We are the Champions
Fumaça na água
Smoke on the Water
Whole Lotta Rosie
Whole Lotta Rosie
Olho do tigre
Eye of the Tiger
Limite de cidade de Bush de porca
Nut Bush City Limit
Dance the Mussolini
Tanz den Mussolini
Nós somos os robôs
Wir sind die Roboter
Luta de Kung Fu
Kung Fu Fighting
Eu atirei no xerife
I shot the Sheriff
Honky Tonk Woman
Honky Tonk Woman
Escada para o céu
Stairway to Heaven
Exército das Sete Nações
Seven Nation Army

As cores acendem
Die Farben leuchten
As luzes estão brilhando
Die Lichter funkeln
E tudo gira para a música
Und alles dreht sich zur Musik
Isso é perfeito
So ist es perfekt
É assim que deve ficar
So soll es bleiben
Para sempre amor, diversão e felicidade
Für immer Liebe, Spaß und Glück