October

Outubro

October

O sol vaza pela janelaSun leaks through the windowsill
Bate no meu rosto, estou me sentindo mais velhoHits my face, I'm feeling older
O vazio se aproximaThe void gets closer
Mais um dia dentro com companhia descuidadaAnother day inside with careless company
A indiferença sela meu destinoThe indifference seals my fate

Você me salvaria enquanto deslizamos para outubro?Would you save me as we slide into October?

Não consigo deixar de sentir o peso da indecisãoCan't help but feel the weight of indecision
Como se estivesse me atrapalhandoLike I'm standing in my own way
A verdade é que estou preso no zumbido dessa máquinaThe truth is that I'm stuck inside the whirr of this machine
Enquanto ela me leva para minha sepulturaAs it leads me to my grave

Você me salvaria enquanto deslizamos para outubro?Would you save me as we slide into October?
Porque consigo sentir minhas mãos quebrando o vidroCause I can feel my hands breaking through the glass
Você pode dizer menos quando tiramos nossos números da sorteYou can say less when we draw our lucky numbers
Não me deixe pendurado, não vou durar até o outonoDon't leave me hanging on, I won't last through the fall

Não vou durar até o outonoI won't last through the fall

Você me salvaria enquanto deslizamos para outubro?Would you save me as we slide into October?
Porque consigo sentir minhas mãos quebrando o vidroCause I can feel my hands breaking through the glass
Você pode dizer menos quando tiramos nossos números da sorteYou can say less when we draw our lucky numbers
Não me deixe pendurado, não vou durar até o outonoDon't leave me hanging on, I won't last through the fall

Por favor, não solte enquanto deslizamos para fora da sua janelaJust please don't let go as we slide out of your window
Não vou durar até o outonoI won't last through the fall
Então você pode dizer menos quando tiramos nossos números da sorteSo you can say less when we draw our lucky numbers
Não me deixe pendurado, não me deixe penduradoDon't leave me hanging, don't leave me hanging
Não vou durar até o outono, não vou durar até o outonoI won't last through the fall, I won't last through the fall
Não me deixe penduradoDon't leave me hanging