Poison Pen Letter

Carta de Uma Caneta Envenenada

Poison Pen Letter

Uma vez um garoto enamorado pelas coisas que você me deu
Once a young boy enamored by the things that you gave me
Agora um jovem homem que você nem ao menos daria uma chance
Now a young man you wouldn’t try
Porque tudo que você era provou-se uma falácia
Cause all you turned out to be was a fallacy
Que eu superei rapidamente
That I outgrew quickly
Com uma mão ferrada e um joelho ruim, os padrões se ossificam
With a busted hand and a bad knee, the patterns ossify
Sua tristeza é ampliada
Your sorrow’s magnified
O culpado será julgado
The culprit will be tried

Vou recolher fragmentos na palma da minha mão
I’ll gather fragments in the palm of my hand
Para auto refletir no covarde
To self-reflect on the coward
Que aproveitou a oportunidade para virar as costas para mim
Who took the opportunity to turn their back on me
Você me deixou completamente sozinho rezando para um Jesus
You left me standing there all alone praying to a Jesus
Algo no qual eu não acredito
Something I don’t believe in

Então agora eu me automedico para bloquear tudo
So now I’m self medicated to block out everything
Incluindo as paredes que você construiu em volta de mim
Including walls you built around me
E eu estive desviando de demônios como um passatempo
And I’ve been dodging demons as a past time
A essa altura eu nem ao menos tenho certeza se estou bem
At this point I’m not even sure if I’m alright
Você não tinha tempo
You couldn’t find time
Você nunca vai ter tempo
You'll never find time

Vou recolher fragmentos na palma da minha mão
I’ll gather fragments in the palm of my hand
Para auto refletir no covarde
To self-reflect on the coward
Que aproveitou a oportunidade para virar as costas para mim
Who took the opportunity to turn their back on me
Você me deixou completamente sozinho rezando para um Jesus
You left me standing there all alone praying to a Jesus
Algo no qual eu não acredito
Something I don’t believe in

Não estou triste, eu sou meio amuado
I’m not sad, I’m through sulking
Não estou quebrando, não estou queimando
I’m not breaking, I’m not buckling
Não estou triste, eu sou meio amuado
I’m not sad, I’m through sulking
Não estou quebrando, não estou queimando
I’m not breaking, I’m not buckling
Não estou triste, eu sou meio amuado
I’m not sad, I’m through sulking
Não estou quebrando, não estou queimando
I’m not breaking, I’m not buckling
Não estou triste, eu sou meio amuado
I’m not sad, I’m through sulking
Não estou quebrando, não estou queimando
I’m not breaking, I’m not buckling

Vou recolher fragmentos na palma da minha mão
I’ll gather fragments in the palm of my hand
Para auto refletir no covarde
To self-reflect on the coward
Que aproveitou a oportunidade para virar as costas para mim
Who took the opportunity to turn their back on me
Você me deixou completamente sozinho rezando para um Jesus
You left me standing there all alone praying to a Jesus
Algo no qual eu não acredito
Something I don’t believe in