Its Not You Its Me

Não É Você, Sou Eu

Its Not You Its Me

Eu sei que disse que ia te ligar amanhã.I know I said I'd call you up tomorrow.
Isso não quer dizer que eu vou ficar em casa esperando o telefone tocar.That didn't mean to sit home by the phone.
Você tem que dar crédito pra garota, ela é muito firme,You gotta give the girl credit she's fucking hardcore,
elas tá batendo na minha porta. Eu apago as luzesshe's banging on my door. I turn the lights out
e finjo que não tô em casa.and pretend like I'm not home.
Não é você, sou eu.It's not you, It's me.
Então não mude nada, lamento dizer que seu pai estava certo.So don't you change a thing, I'm sad to say that your Dad was right.
Nunca seríamos nada.We'd never amount to anything.
Talvez sua melhor opção seja outro cara.Maybe your best bet is another guy.
Primeiro começa igual nos filmes,First it starts out just like in the movies,
aí o romance vai se tornando só uma ideia.then the romance slowly turns to the implied.
Lembro dos dias em que desejava ter alguém,I remember days wishing that I had someone,
alguém pra chamar de meu.someone to call my own.
Mas quando meu desejo se realizou, eu queria estar sozinho.But when my wish came true I wished I was alone.
Por isso eu disse...That's why I said...
Mas então nossa música tocou no rádio,But then our song came on the radio,
talvez seja um sinal dizendo que você não vai voltar dessa vez.maybe it's a sign telling me you won't be back this time.
Acho que é errado terminar em uma música,I guess it's wrong to break up in a song,
eu não suporto te ver chorar.I can't stand to see you cry.
Eu já vou estar longe quando você ler essa linha.I'll be long gone when you read this line.