Wahrheit

Verdade

Wahrheit

São as ruas por onde eu passoEs sind die Straßen durch die ich gehe
são as pessoas que eu vejoes sind die Menschen die ich sehe
muitos passam por mimviele gehen an mir vorbei
alguns eu nunca mais vereimanche werde ich nie wiedersehen
eles não mostram seus rostossie zeigen ihre Gesichter nicht
às vezes me tocammanchmal berühren sie mich
mas eu não os conheçodoch ich kenne sie nicht

Uma mulher estranha me encontraEine fremde Frau trifft mich
seus olhos me encaramihre Augen sehen mich an
ele não dizem nadasie sagen nichts
seus lábios me beijamihre Lippen küssen mich
eu sinto como sua língua me tocaich spüre wie ihre Zunge mich berührt
meus lábios se soltammeine Lippen lösen sich
eu não sinto nadaich fühle nichts
eu vou apenas continuarich werde einfach weiter gehen

É isso a vida?Ist das Leben?
Meus passos ecoamMeine Schritte verhallen
seguindo pelo asfaltoweiter auf dem Asphalt
eu não vejo minha sombraich sehe meinen Schatten nicht
tento entenderich versuche zu verstehen
minha mente não é suficientemein Verstand reicht nicht aus
para essa verdadefür diese Wahrheit
não estou vivendolebe ich nicht

São as ruas por onde eu passoEs sind die Straßen durch die ich gehe
são as pessoas que eu vejoes sind die Menschen die ich sehe
muitos não me entendemviele verstehen mich nicht
alguns eu nunca mais vereimanche werde ich nie Wiedersehen
para alguns eu mostro meu rostoeinigen zeige ich mein Gesicht
para outros nãoanderen nicht
às vezes me tocammanchmal berühren sie mich
mas eles não me conhecemdoch sie kennen mich nicht

A escuridão enterra minhas sombrasDie Dunkelheit gräbt meine Schatten ein
luz fragmentada me atingezersplittertes Licht trifft mich
essa é a realidadedas ist die Realität
eu não a conheçoich kenne sie nicht
só quero viverich will nur leben
não quero morrerich will nicht sterben
não nessa ruanicht in dieser Straße
não sozinhonicht allein

Uma mulher forte me encontraEine starke Frau trifft mich
sinto como suas mãos tocam minha peleIch fühle wie ihre Hände meine Haut befühlen
seu coração não sonha comigoihr Herz träumt nicht mich
seus olhos buscam minha almaihre Augen suchen meine Seele
inexplicavelmente carinhosaunbeschreiblich zärtlich
seus lábios me beijam -küssen ihre Lippen - mich
eu não a conheçoich kenne sie nicht
minhas mãos se soltammeine Hände lösen sich
eu não amoich liebe nicht
eu vou apenas continuarich werde einfach weiter gehen
ela não me perdeusie verlor nicht mich

São as ruas por onde eu passoEs sind die Straßen durch die ich gehe
são as pessoases sind die Menschen
não as vejoich sehe sie nicht
todos não têm rosto para mimsie alle haben kein Gesicht für mich
quem entende meus sonhos...wer meine Träume versteht...
... me ama... der liebt mich

Uma mulher me encontraEine Frau trifft mich
seus lábios pensam em mimihre Lippen denken an mich
seus olhos sorriem para mimihre Augen lächeln für mich
suas mãos buscam minha ternuraihre Hände suchen meine Zärtlichkeit
minha alma quer beijá-lameine Seele will sie küssen
eu sinto como ela vive meus pensamentosich fühle wie sie meine Gedanken lebt
eu sinto que ela me amaich fühle sie liebt mich
meu coração a tocamein Herz berührt sie
seu rosto...ihr Gesicht...
espetacular para mimist wunderschön für mich
seus sonhosihre Träume

eu sinto que ela sonha comigoich fühle sie träumen mich
não só por uma horanicht nur für eine Stunde
por uma vida eu disse a elafür ein Leben sagte ich ihr

Eu te amoIch liebe Dich