Lächeln

Sorriso

Lächeln

Os copos giramDie Gläser sich drehen
seus corpos se refletemihre Körper spiegeln sich
nas mesas de pedraauf den Tischen aus Stein
cada vez mais rápido eles giramimmer schneller drehen sie sich
até que o líquido vibra tantobis die Flüssigkeit so stark vibriert
que cai no chãodass sie zu Boden fällt

Eu tenho o copo na caraIch habe das Glas im Gesicht
como prismas, eles refletem a luz pra mimwie Prismen spiegeln sie das Licht für mich
meus olhos estão quase cegosmeine Augen sind fast blind
às vezes eu penso que a gravidade vai sumirmanchmal denke ich die Schwerkraft wird aufgehoben
e eu perco o chão por vocêund ich verliere an Boden für dich

Ela nunca esteve tão perto de mimSo dicht stand sie noch nie bei mir
consigo ver seus olhosich kann ihre Augen sehen
um azul friokühles blau
esse brilhodieser Glanz
indescritível pra mimunbeschreiblich für mich
ele agita minha almaer erregt meine Seele
acorda a saudade delaweckt die Sehnsucht nach ihr
em mimin mir

Uma barba está no caminhoEin Bart steht im Weg
ele sorrier lächelt
ele cobre seu rostoer verdeckt ihr Gesicht
meus lábios sussurrammeine Lippen flüstern
eu sorrio de voltaich lächle zurück

Meus olhos a perderamMeine Augen haben sie verloren
o zumbido constante no ouvidodas ständige Dröhnen im Ohr
meu corpo passa por pulos barulhentosmein Körper schiebt sich an lauter Hüpfern vorbei
eles dificultam a busca por vocêsie erschweren die Suche nach dir

Uma fumaça me atingeEin Rauch trifft mich
ela fala comigoer redet auf mich ein
meus olhares te procurammeine Blicke suchen dich
meus ouvidos zumbemmeine Ohren dröhnen
ela falaer redet
de vez em quando eu sorrioab und zu lächle ich
os prismas refletem a luzdie Prismen spiegeln das Licht
os copos vibramdie Gläser vibrieren
tanto que o líquido cai no chãoso stark dass die Flüssigkeit zu Boden geht
meus olhos te encontrammeine Augen finden dich
na fumaça, as lágrimas estão em seu rostodem Rauch stehen die Tränen im Gesicht
a saudade é grande demaisdie Sehnsucht ist zu groß
eu sorrio pra eleich lächle ihn an
ele fica pra tráser bleibt zurück

Seu cabelo é tão brancoIhr Haar ist so weiß
tão delicado seu rostoso fein ihr Gesicht
seus olhares me atingemihre Blicke treffen mich
seus lábios enviam saudade pra mimihre Lippen senden die Sehnsucht zu mir
meus olhos choram de felicidademeine Augen tränen vor Glück
os copos se refletem cada vez mais rápido na luzdie Gläser spiegeln sich immer schneller im Licht
tuas sombras piscam rapidamenteihre Schatten blitzen kurz auf
o líquido vibradie Flüssigkeit vibriert
logo estarei perto delaschon bald bin ich dicht bei ihr
já sinto como se ela chamasse meu nomeich fühle schon wie sie meinen Namen ruft
como sua saudade por mimwie ihre Sehnsucht nach mir
meu amor devorameine Liebe verschlingt
como é quando ela me beijawie sie schmeckt wenn sie mich küßt
mais um passo e eu te toconoch einen Schritt und ich berühre dich
ela é linda pra mimsie ist Wunderschön für mich

A fumaça de repente cobre seu rostoDer Rauch verdeckt auf einmal ihr Gesicht
ele fala com elaer redet mit ihr
ela beijasie küsst
eu não entendoich verstehe nicht
meus olhos tentam vê-lameine Augen versuchen sie zu sehen
um olhar dela se refleteein Blick von ihr spiegelt sich
meus lábios sussurrammeine Lippen flüstern
Eu te amoIch liebe dich
ela sorri de voltasie lächelt zurück