Büsum
Ein Kind sitzt vor mir am Strand
aus einem Eimer und einer Form
es mit Wasser und Sand
eine Burg baut
Ein Lachen
wahre Freude in seinem Gesicht
soviel Spaß mit ein bißchen Matsch (Erde)
so einfach ist Glück
Wir sind den ganzen Tag schon hier
die Sonne im Zentrum steht
das Wasser sich nur leicht bewegt
lauter Sterne spiegeln sich in seinem Blau
Du bist dicht neben mir
meine Hände wie gefesselt
ich habe Angst dich zu berühren
in meinen Gedanken laufen meine Finger
durch deine Haare
einmal deine Haut berühren
fühlen wie mich deine Lippen küssen
doch zuviel Angst - zuviel Respekt
zu jung sind wir
Ein Kind sitzt am Strand
aus einem Eimer und einer Form
es mit Wasser und Sand
einen Traum baut.
Büsum
Uma criança senta na minha frente na praia
com um balde e um molde
fazendo com água e areia
um castelo
Um riso
verdadeira alegria em seu rosto
tanta diversão com um pouco de lama
é tão simples ser feliz
Estamos aqui o dia todo
o sol brilha no centro
as águas se movem levemente
vários estrelas se refletem no seu azul
Você está bem ao meu lado
minhas mãos parecem amarradas
tenho medo de te tocar
nos meus pensamentos meus dedos
deslizam pelo seu cabelo
uma vez tocar sua pele
sentir como seus lábios me beijam
mas é muito medo - muito respeito
somos muito jovens
Uma criança senta na praia
com um balde e um molde
fazendo com água e areia
um sonho.