Der erste Schnee

A Primeira Neve

Der erste Schnee

As velas tremulamKerzen flackern
nos seus olhosin deinen Augen
vaidade acentuadabetonte Eitelkeit
saudadedie Sehnsucht
por carinhonach Zärtlichkeit
faz suas mãosläßt deine Finger
lentamentelangsam
toquem sua peledeine Haut berühren

Você sente seu coraçãoDu spürst wie dein Herz
batendo cada vez mais rápidozunehmend schneller schlägt
t seus lábios trememdeine Lippen zittern
de excitaçãovor Erregung
na sua cabeçain deinem Kopf
ouça palavras suaveshörst du zärtliche Worte
a sua alma fala com vocêdeine Seele spricht zu dir

Dessa vez você não tem medoDiesmal hast du keine Angst
de dar tudo - de tirar tudoalles zu geben - dir alles zu nehmen
o que você querwas du willst
sua confiança é sem limitesdein Vertrauen grenzenlos
nada pode tirar sua vontadenichts kann dir die Lust nehmen
finalmente dar o amorendlich die Liebe zu geben
que sacia sua saudadedie deine Sehnsucht stillt
você sente como um momentodu fühlst wie ein Moment
de eternidade surgeder Ewigkeit entsteht

SentimentalGefühlvoll
suas mãos acariciamstreicheln deine Hände
seu corpo tododeinen ganzen Körper
tão suave e delicadoso weich und zart
é sua pele sentirist es deine Haut zu fühlen
extremamente excitado por essaüberaus erregt durch diese
beleza infinita que é vocêendlose Schönheit von dir
sua respiração tão rápidadein Atem so schnell
sua línguadeine Zunge
brinca com seus dentesmit deinen Zähnen spielt
seus olhos fechadosdeine Augen geschlossen
em sonhos loucosin verrückte Träume
sua alma está mergulhadaist deine Seele getaucht
você sente como seus dedos delicadamentedu spürst wie deine Finger zart
tocam seus lábiosdeine Lippen berühren
eles percorrem a profunda saudadesie wandern die tiefe Sehnsucht entlang
seu corpo todo treme de excitaçãovor Erregung dein ganzer Körper bebt
energia infinitaunendliche Energie
flui por suas veiasdurch deine Adern fließt
você sente como se estivesse flutuandodir ist als ob du schwebst
Tudo se fechaAlles verschließt sich
para a realidadevor der Wirklichkeit
apenas um pensamentonur noch ein Gedanke
cada sonho - cada carinhojeden Traum - jede Zärtlichkeit
viver de vocêvon dir zu Leben

Lá foraDraußen
contra as janelasgegen die Fenster
a primeira neveder erste Schnee
cai das nuvensaus den Wolken fällt
lentamente na escuridãolangsam in der Dunkelheit
cobre as ruasdeckt er die Straßen zu

É inverno de novoEs ist wieder Winter geworden
- Tempo de solidão- Zeit der Einsamkeit