Die Nacht

A Noite

Die Nacht

Algum verãoIrgendein Sommer
sem palavraskeine Worte
só toquesnur Berührungen
que nos conectamdie uns verbinden

Nossos lábiosUnsere Lippen
se desejandoeinander verlangen
cada um pelaein jeder nach der
saudade do outroSehnsucht des anderen

Selvagem - e ainda assim suaveWild - und doch zärtlich
dançam suas mãostanzen deine Hände
pelo meu corpomeinen Körper entlang
tão excitado pra falarzu erregt zum Reden
quero só sentir as emoçõesich will nur noch die Gefühle
de vocêvon dir spüren

Lá no fundo da noiteTief in der Nacht
sinto que você está comigofühlen dass du bei mir bist
sem perguntas - só energiakeine Fragen - nur Energie
um amor de outro tipoeine Liebe der anderen Art

Você beija meus lábiosDu küsst meine Lippen
como se fosse a primeira vezals wäre es das erste Mal
sempre sonhouimmer wieder träumtest du
com minha alma em vocêvon meiner Seele in dir
mas nunca pôde sentirdoch nie konntest du fühlen
o que está dentro de mimwas tief in mir ist
a entrada pro meu coraçãoder Zugang zu meinem Herzen
sempre foi negada a vocêblieb dir immer verwehrt
muito rápido foi o murozu schnell war die Mauer
muito alto dentro de mimzu hoch in mir
construído por vocêvon dir geschaffen
intransponível pra vocêunüberwindlich für dich

Todos os sentimentos de vocêAlle die Gefühle von dir
revelados em apenas uma noiteverraten in nur einer Nacht
quando os olhos se abriramals sich die Augen öffneten
a escuridãowar die Dunkelheit
já estava sem luzschon wieder ohne Licht
tudo tinha passadoes war alles vergangen
o que suas mãos disseram pra mimwas deine Hände sagten zu mir

Nunca maisNiemals wieder
senti esse tipo de ternurafühlte ich diese Art der Zärtlichkeit
só agora entendo o amorerst jetzt verstehe ich die Liebe
de você pra mimvon dir zu mir