Momente

Momento

Momente

A saudadeDie Sehnsucht
por uma ternura nunca sentidanach nie gefühlter Zärtlichkeit
por um sonhonach einem Traum
que é realidadeder Wirklichkeit
por vidanach Leben
já faz tempo que estáschon zu lange tief in mir
escondida e intocada dentro de mimversteckt und unberührt

Foram suas mãosEs waren deine Hände
que me seduziramdie mich verführten
a carícia delasdie Berührung durch sie
foi sua vozes war deine Stimme
que me disse o que está profundodie mir sagte was tief
dentro de vocêin dir ist
foi o desejo em vocêes war der Wunsch in dir
que me tocouder mich berührte

Foram seus olhosEs waren deine Augen
o desejo diáriodas tägliche Verlangen
a paixão em vocêdie Lust in dir
de ser livre comigo uma vezmit mir einmal frei zu sein
pegar o que você querdir zu nehmen was du willst
sem se sentir presoohne sich verbunden zu fühlen
minha alma foi invadidameine Seele wurde überrannt
pela sua energiavon deiner Energie

Quando seus lábiosAls mich deine Lippen
me tocaram - o tempoberührten - errang die Zeit
conquistou uma nova dimensão pra mimeine neue Dimension für mich
sinto como uma criançaich fühle wie ein Kind
um pouco nervosa - que não sabeetwas nervös - das nicht weiß
o que vai acontecer - com elawas jetzt passiert - mit ihm

Só por um momentoNur für einen Moment
tudo em jogoalles aufs Spiel gesetzt
me entreguei - traí minha almahabe mich - meine Seele verraten
só pra ser sem limites uma veznur um einmal grenzenlos zu sein
pra sentir - como sua ternura beijaum zu spüren - wie deine Zärtlichkeit küsst
só pra me render à liberdadenur um mich einmal der Freiheit zu ergeben
que nos transforma - que nos dá um momentodie uns verändert - die uns für einen Moment