Stille

Silêncio

Stille

Na noiteIn der Nacht
um sentimento - tão pertoein Gefühl - ganz nah
tão profundo em mimso tief in mir
desejo por sonhosein Verlangen nach Träumen
pelo seu amornach der Liebe von dir

Minhas mãos começam a tremerMeine Hände fangen an zu zittern
me deixa tão agitadoso erregt es mich
meus olhos começam a vermeine Augen beginnen zu sehen
quão linda você éwie schön du bist
pelo toque seudurch die Berührung von dir
posso sentirkann ich fühlen
o que você foi pra mimwas du für mich gewesen bist

Na última noiteIn der letzen Nacht
um sentimento tão próximoein Gefühl so nah
eu pude sonharich konnte träumen
com uma vida com vocêvon einem Leben mit dir

O passado sempre voltaDie Vergangenheit kommt immer wieder
imagens para sempre jovensBilder für immer jung
eternamente na menteauf ewig im Kopf
só um espelho mostra como o tempo passanur ein Spiegel zeigt wie die Zeit vergeht
lembranças de um sentimentoErinnerungen an ein Gefühl
cujo nome eu nem sei maisvon dem ich nicht mal mehr den Namen weiß

E agora...Und jetzt...
meu corpo todo começa a se moverbeginnt mein ganzer Körper sich zu regen
pelos pensamentos de vocêdurch die Gedanken an dich
cada carinho sonhado de novojede Zärtlichkeit zurück geträumt
só pra sentir mais uma veznur um noch einmal zu spüren
essa proximidade suadiese Nähe von dir

Na noite passadaVergangene Nacht
desejo realizadoeine Sehnsucht erfüllt
você estava aqui comigodu warst hier bei mir
sentimentos infinitos de ternuraunendliche Gefühle der Zärtlichkeit
percorriam minhas veiasdurchliefen meine Adern
até minha almabis in meine Seele hinein
uma lágrima no meu rostoeine Träne in meinem Gesicht
invisível pra vocêunbemerkt von dir
mostrava o silêncio do meu coraçãozeigte die Stille meines Herzens
ele não bate mais por vocêer schlägt nicht mehr für dich