Kapitel 7 - Gedanken

Capítulo 7 - Pensamentos

Kapitel 7 - Gedanken

Eu danço na beira da luaIch tanze auf der Spitze des Mondes entlang
sinto seu nome dentro de mimfühle deinen Namen tief in mir
É isso a realidade?Ist das die Wirklichkeit ?

Perdi meu objetivo?Habe ich mein Ziel verloren ?
Minha alma flutua nos raios do solMeine Seele auf den Strahlen der Sonne treibt
meus dedos ficam longos e finosmeine Finger werden lang und dünn
meus olhos conseguem ver comomeine Augen können sehen wie
meus dedos tocam o horizontemeine Finger den Horizont berühren
Estou ficando louco?Werde ich verrückt ?

Das nuvens surge um rostoAus den Wolken formt sich ein Gesicht
mas o tempo não me revela nomesdoch die Zeit verrät mir keine Namen
talvez um sentimento do passadovielleicht ein Gefühl aus der Vergangenheit
talvez um último momentovielleicht ein letzter Augenblick
tanta vida - tanta felicidadesoviel Leben - soviel Glück
e ainda assim nada ficouund doch ist nichts geblieben

Será que existe um arco-írisGibt es einen Regenbogen
que brilha para sempre nas estrelas?der auf ewig in den Sternen steht ?
O sol desaparece toda noiteVerschwindet die Sonne jede Nacht
no horizonte -am Horizont -
ou a escuridão só me atinge?oder trifft die Dunkelheit nur mich ?

Às vezes eu só colocoMachmal stelle ich nur so
uma vela acesa por medo.aus Angst eine Kerze auf.

Mas isso são só pensamentosDoch das sind nur Gedanken
profundamente entrelaçados com meus sonhostief mit meinen Träumen verstrickt
espero pela realidadeich hoffe auf die Wirklichkeit
lá no fundo eu seitief in mir weiß ich
que temos asas de anjodaß wir Engel Flügel haben
para que a sombradamit uns der Schatten
que sempre se aproxima de nósder uns immer näher kommt
não nos quebre.nicht bricht.