Röda Fanor

Bandeiras vermelhas

Röda Fanor

[Falou]
[spoken]
Da classe trabalhadora bandeira vermelha que aqui na Suécia há décadas
Arbetarklassens röda banér som här i sverige under årtionden
Desenhado na sujeira dos reformistas e revisionistas reerguida
Dragits i smutsen av reformister och revisionister har åter rests
Do movimento revolucionário liderado por KFML (r).
Av den revolutionära rörelsen under ledning av kfml(r).
A bandeira vermelha, o símbolo do comunismo, o símbolo da
Den röda fanan, symbolen för kommunismen, symbolen för
Trabalho de libertação da classe contra a exploração e opressão.
Arbetarklassens befrielse från utsugning och förtryck.
Nossa bandeira, o vermelho deve ser mantida acima de tudo, ele vai
Vår fana, den röda måste hållas högst av allt, den kommer
Para tornar-se visível novamente e novamente até que tudo seja mudado pelo
Att bli synlig igen och igen tills dess allt är förändrat genom det
Que agora estão em marcha.
Som nu är på frammarch.
Nossa bandeira é a mais perigosa disponível para todos os exploradores e
Vår fana som är det farligaste som finns för alla utsugare och
Opressores, o obönhörligaste. mas para nós trabalhadores o único.
Förtryckare, den obönhörligaste. men för oss arbetare den enda.
Portanto, você vai ser vê-lo novamente e novamente, feliz ou relutantes
Därför skall ni åter få se den, ständigt på nytt, gärna eller ogärna
Depois de estar nesta batalha que não vai parar, a menos
Efter er ställning i denna strid som inte kommer att sluta annat än
Com a vitória completa dos oprimidos em todos os países.
Med den fullständiga segern för de undertryckta i alla länder.
Para os oprimidos de todos os países.
För de undertryckta i alla länder.

[Verso]
[verse]
Encaminhar camaradas!
Framåt kamrater!
A rebelião homens nossa bandeira vermelha!
Till uppror manar vår röda fana!
Nossa bandeira vermelha!
Vår röda fana!
Encaminhar camaradas!
Framåt kamrater!
A rebelião homens nossa bandeira vermelha como a vitória dá!
Till uppror manar vår röda fana som seger ger!

[Refrão]
[refrain]
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Red Flag-lo para alcançar a vitória!
Röda fanan den ska seger nå!
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Para a vitória agora estamos nos movendo para a frente!
För arbetets seger går vi nu framåt!

[Verso]
[verse]
Para toda a multidão explorado grande
För alla utsugnas stora skara
É o sinal de bandeira vermelha pode ser.
Skall röda fanan signalen vara.
Oh, os proletários se levantar e lutar!
O, proletärer stå upp och kämpa!
Nossa bandeira vermelha para a vitória que dá!
Vår röda fana ska seger ge!

[Refrão]
[refrain]
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Red Flag-lo para alcançar a vitória!
Röda fanan den ska seger nå!
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Para a vitória agora estamos nos movendo para a frente!
För arbetets seger går vi nu framåt!

[Verso]
[verse]
Sem fronteiras e nações devem dividir-nos mais,
Inga gränser och nationer skall oss splittra mer,
N º de luta de classes, porque temos que nos unir.
Nej på klasskampens grund skall vi oss ena.
Oh, os proletários de todos os países se unem!
O, proletärer i alla land förena er!
Nossa bandeira vermelha para a vitória que dá!
Vår röda fana ska seger ge!

[Refrão]
[refrain]
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Red Flag-lo para alcançar a vitória!
Röda fanan den ska seger nå!
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Para a vitória agora estamos nos movendo para a frente!
För arbetets seger går vi nu framåt!

[Verso]
[verse]
Fomos todos para a batalha com o amanhã;
Vi alla gått i strid för morgondagen,
A capital é a hora atingidas.
För kapitalet är timmen slagen.
Em vez disso vacilar agora camaradas para vir
Stället vacklar nu så kom kamrater
Para o socialismo, vamos divulgar a!
För socialismen ska vi röja med!

[Refrão]
[refrain]
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Red Flag-lo para alcançar a vitória!
Röda fanan den ska seger nå!
Bandeira vermelha deveria ir para a vitória!
Röda fanan ska mot seger gå!
Para a vitória agora estamos nos movendo para a frente!
För arbetets seger går vi nu framåt!