Gomen-né

Desculpa

Gomen-né

1
1
1
Desculpa, desculpa
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
Não te dei felicidade
しあわせあげずに
Shiawase aguezu ni
Desculpa, desculpa
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
Te fiz chorar
きみをなかせて
Kimi o nakasete
Eu também, eu também
おれも、おれも
Ore mo , ore mo
Coloquei minha vida em jogo
いのちをかけてはいるけど
Inoti o kakete wa irukedo
As flores não vão brotar
はなはさかない
Hana wa sakanai
As flores não vão brotar
はなはさかない
Hana wa sakanai
Desculpa de verdade
ほんとうにごめんね
Hontoo ni gomen-né

2
2
2
Sou um idiota, um idiota
ばかだよ、ばかだよ
Baká da-yo , baká da-yo
Eu nasci assim
おれはうまれつき
Orewa umaretsuki
Sou um idiota, um idiota
ばかだよ、ばかだよ
Baká da-yo , baká-da-yo
Destruindo sonhos
ゆめをこわして
Yume o kowashite
É mentira, é mentira
うっそが、うっそが
Usso ga , usso ga
Não consigo dizer e fico rodando
いえずにとおまわりして
Iezuni too mawari shite
Vou te deixar pra baixo
くろおかけるね
Kuroo kakeru né
Vou te deixar pra baixo
くろおかけるね
Kuroo kakeru né
Desculpa de verdade
ほんとうにごめんね
Hontoo ni gomen-né

3
3
3
Desculpa, desculpa
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
Pelo seu sorriso
きみのねがおに
Kimi no negao ni
Desculpa, desculpa
ごめんね、ごめんね
Gomen-né , gomen-né
Pelo seu coração
きみのこころに
Kimi no kokoro ni
À noite, à noite
よるの、よるの
Yoru no , yoru no
Deve ser difícil no bar
さかばでつらいだろうな
Sakabá de tsurai darou ná
Desgastado pelo álcool
さけにやつれて
Sakê ni yatsuretê
Desgastado pelo álcool
さけにやつれて
Sakê ni yatsuretê
Desculpa de verdade
ほんとうにごめんね
Hontoo ni gomen-né