AHAVAT NEURIM

AMOR DE JOVENS

AHAVAT NEURIM

Nos momentos de tristeza quando minha alma se agitaBir'gaim shel atzevet k'shenafshi mitatefet
Eu tenho a sua imagem dos dias da minha juventudeyesh li et t'munatech miy'mei neuraich
Em momentos como esse, minha alma anseiabir'gaim sheka'eleh nishmati meyachelet
Por todas as memórias que você deixou para tráset kol hazichronot shehotart acharaich

Essa foi uma fase lindaZot haytah t'kufah yafah
De alegria e amorshel simcha ve'ahavah
Você foi meu mundo, me trouxe felicidadeat hayit olami he'enakt li osher
Você foi meu sonho, me trouxe felicidadeat hayit chalomi he'enakt li osher

À vida, quando nos lançamos,Lachaim k'shenizraknu,
Foi disso que nos afastamoszeh mizot hitrachaknu
Você saiu daqui para um lugar desconhecidoat avart mikan lemakom lo yadu'a
E o tempo que passou nãovehazman shechalaf avar lo
Levou nossa essênciaalumeinu shetafat lo
E como tudo se apagauch'mo hakol nim'chak
E o que sobrou é a saudadevenotar haga'agu'a

Essa foi uma fase linda...Zot haytah t'kufah yafah...