Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 368

Corbeaux Following

Kobo Town

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Corbeaux Following

I passed downtown the other day
Plenty interesting characters came my way
And the way they talking i tell no lie
There's more to this town than meets the eye
I passed a man beggin' for bread
He said "i am lazarus, come back from the dead,
But i feel the lord waste his time
'cause if i don't eat soon, is tonight i'm back in the tomb."

Chorus
And all of the corbeaux followin' me
Ah see the cobeaux followin'
I run and hide, but high in the sky
Ah see the corbeaux followin'
Walking and talking, crying and trying
Pleading and bleeding from morning to evening
Still everywhere i run they followin' me.

At the corner by abercromby
A next interesting character passed by me
The man foot bus' up, he limping in pain
And the whole while he walkin' like he's dragging chains
But he reciting in perfect rhyme
Saying "i'm a prisoner yet i've done no crime,
You see poverty is meh jail
So i lookin' for a next dollar to pay the bail."

By the park street gas station
I passed a man claiming to be napoleon
He said the prison wasn't so bad
So they let him out to suffer on the streets of trinidad
But he say today he get lucky
I asked what he go do with the money
He said every king needs a queen
So he goin' robert street to look for josephine.

I passed a man bathing in the drain
He said "i am jesus christ come back again"
And as i passed i turned to see
A man across the road cussin' he for blasphemy.
But as i walked i started to wonder
Which man of the two was the blasphemer:
The one who said he was the lord himself
Or the next one who cyan't see the lord in someone else.
Lavway
Pwissione leve
Mete lumiere bay congo bara
Leve, leve
Mete lumiere bay congo bara

(prisoners, stand up
Give some light to congo bara
Get up, get up
Give some light to congo bara.)

* corbeaux are large black vultures found in the southern caribbean.
** abercromby and park street are roads in downtown port-of-spain, trinidad.
*** a lavway is a call-and-response chant traditionally sung by stickfighters or carnival revelers.

Corvos Seguindo

Eu passei pelo centro outro dia
Vários personagens interessantes cruzaram meu caminho
E do jeito que eles falam, não tô mentindo
Tem mais nessa cidade do que se vê a olho nu
Eu passei por um homem pedindo pão
Ele disse: "Eu sou Lázaro, voltei dos mortos,
Mas sinto que o Senhor tá perdendo tempo
Porque se eu não comer logo, é hoje que eu volto pro túmulo."

Refrão
E todos os corvos me seguindo
Ah, vejo os corvos seguindo
Eu corro e me escondo, mas alto no céu
Ah, vejo os corvos seguindo
Andando e falando, chorando e tentando
Implorando e sangrando da manhã até a noite
Ainda assim, em todo lugar que eu corro, eles me seguem.

Na esquina da Abercromby
Um outro personagem interessante passou por mim
O homem com o pé machucado, ele mancando de dor
E o tempo todo ele andava como se estivesse arrastando correntes
Mas ele recitava em perfeita rima
Dizendo: "Sou um prisioneiro, mas não cometi crime,
Você vê, a pobreza é minha prisão
Então tô procurando um próximo dólar pra pagar a fiança."

Perto do posto de gasolina da Park Street
Eu passei por um homem que dizia ser Napoleão
Ele disse que a prisão não era tão ruim
Então deixaram ele sair pra sofrer nas ruas de Trinidad
Mas ele disse que hoje ele teve sorte
Eu perguntei o que ele ia fazer com o dinheiro
Ele disse que todo rei precisa de uma rainha
Então ele vai pra Robert Street procurar por Josephine.

Eu passei por um homem tomando banho na drenagem
Ele disse: "Eu sou Jesus Cristo, voltei de novo"
E enquanto eu passava, me virei pra ver
Um homem do outro lado da rua xingando ele de blasfemo.
Mas enquanto eu andava, comecei a me perguntar
Qual dos dois era o blasfemo:
Aquele que disse que era o próprio Senhor
Ou o outro que não consegue ver o Senhor em mais ninguém.
Lavway
Pwissione leve
Mete lumiere bay congo bara
Leve, leve
Mete lumiere bay congo bara

(prisioneiros, levantem-se
Dêem um pouco de luz ao congo bara
Levantem-se, levantem-se
Dêem um pouco de luz ao congo bara.)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kobo Town e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção