Katte Ni Shiyagare

Faz o Que Tem Que Fazer

Katte Ni Shiyagare

a gente entendia essa essência da paixão
おれたちはわかってたこのねつのしょうたいを
oretachi wa wakateta kono netsu no shotai wo
eles não conseguem ver
やつらにはみえない
yatsura ni wa mienai
um mundo chato nos segurava
つまらないせかいがおれらをだまらせてた
tsumarane sekai ga orera wo damaraseteta
buscando um brilho
みらりをもとめてる
mirari wo motometeru

a gente entendia essa essência da água
おれたちはわかってたこのみずのしょうたいを
oretachi wa wakateta kono mizu no shotai wo
eles não conseguem ver
やつらにはみえない
yatsura ni wa mienai
as mentiras desse mundo estão vindo com tudo
うそくせせかいがまとわりすぎてくるから
uso kuse sekai ga mato wari sugite kuru kara
esquecendo a proteção
しりかさをわすれてく
shiri kasa wo wasurete ku

um brilho momentâneo se infiltra e não sai
いっしゅんのきらめきがしみついてはなれない
isshun no kirameki ga shimitsuite hanarenai
o coração acelera, vamos tentar voar
むねがかずむほうおうにとびだしてみようぜ
mune ga kazumu ho ouni tobidashite miyou ze

ah, quanto tempo mais, né?
ああどれだけまただろ
aa doredake maata daro
a gente se ama
あいしている
aishite iru
quantas vezes vamos dizer, a gente vai dizer
なんかいでもゆうおれらなんかいだってゆうよ
nankai demo yuu orera nankai datte yuu yo
não dá pra perder pra quem não vale nada
くだらねえやつにまけてられねえだろ
kudaranee yatsu ni maketerare ne darou

ah, quanto tempo mais, né?
ああどれだけまただろ
aa doredake maata daro
a gente se ama
あいしている
aishite iru
quantas vezes vamos dizer, a gente vai dizer
なんかいでもゆうおれらなんかいだってゆうよ
nankai demo yuu orera nankai datte yuu yo
até que a sensação chegue, não vamos parar o som
きもちがとどくまでこのおととめない
kimochi ga todoku made kono oto tomenai

um brilho momentâneo se infiltra e não sai
いっしゅんのつらめきがしみついてはなれない
isshun no tsurameki ga shimitsuite hanarenai
o coração acelera, vamos tentar voar
むねがかずむほうおうにとびだしてみようぜ
mune ga kazumu ho ouni tobidashite miyou ze

ah, quanto tempo mais, né?
ああどれだけまたせだろ
aa doredake matase daro
a gente se ama
あいしている
aishite iru
só hoje vamos deixar a cabeça vazia e aproveitar
こんやだけはあたまからっぽたのしもうぜ
konya dake wa atama karappo tanoshimouze
essa paixão me faz sentir que posso voar
このねつとどこまでもとべるきがするんだ
kono netsu to dokomademo toberu kigasurunda

ah, quanto tempo mais, né?
ああどれだけまただろ
aa doredake maata daro
a gente se ama
あいしている
aishite iru
quantas vezes vamos dizer, a gente vai dizer
なんかいでもゆうおれらなんかいだってゆうよ
nankai demo yuu orera nankai datte yuu yo
até que a sensação chegue, não vamos parar o som
きもちがとどくまでこのおととめない
kimochi ga todoku made kono oto tomenai

a gente entendia essa essência da paixão
おれたちはわかってたこのねつのしょうたいを
oretachi wa wakateta kono netsu no shotai wo
eles não conseguem ver
やつらにはみえない
yatsura ni wa mienai
um mundo chato nos segurava
つまらないせかいがおれらをだまらせてた
tsumarane sekai ga orera wo damaraseteta
buscando um brilho
みらりをもとめてる
mirari wo motometeru