No Rest For The Wicked

Sem Descanso Para Os Perversos

No Rest For The Wicked

Não haverá descanso para os perversos
There will be no rest for the wicked

Miséria é o que ela sente por dentro desse buraco sem fim
Misery is what she feels inside this never ending hole
Se pergunta se ele vai estar de volta novamente
Wonders if he'll be back again
Ele foi embora antes e ele vai fazer isso de novo
He's left before and he'll do it again

Todas as manhãs o sol se esquece de nascer
Every morning the sun forgets to rise
Sacrificando a lealdade
Sacrificing the loyalty
Quebrando a espinha
Shattering the spine

Mais uma história familiar em um lugar mais familiar ainda
Another familiar story in a more familiar place
Dando um beijo de boa noite em suas crianças
Kissing their kids goodnight
Eles lutam sem deixar rastro
They struggle without a trace
É esta a vida a que estão levando?
Is this the life they're leading?
Uma falsa mentira distorcida?
A fake distorted lie?
Até que chega a conclusão que nada bom dura para sempre
Until it hits inside that nothing good lasts forever

Amarrado alto em ilusão
Strung high on delusion
Integridade está caindo
Integrity is falling down
Traição é a voz de tudo
Betrayal's the voice of it all
Reflete enquanto eles sofrem
Reflect as they suffer

Todas as manhãs o sol se esquece de nascer
Every morning the sun forgets to rise
Sacrificando a lealdade
Sacrificing the loyalty
Quebrando a espinha
Shattering the spine

Mais uma história familiar em um lugar mais familiar ainda
Another familiar story in a more familiar place
Dando um beijo de boa noite em suas crianças
Kissing their kids goodnight
Eles lutam sem deixar rastro
They struggle without a trace
Esta é a vida a que estão levando, uma falsa mentira distorcida
This is the life they're leading, a fake distorted lie
Até que chega a conclusão que nada bom dura para sempre
Until it hits inside that nothing good lasts forever

Sem descanso para os perversos
No rest for the wicked

Venha um pouco mais perto, deixe-me mostrar-lhe onde se escondem
Come a little closer, let me show you where they hide
Arruinando seus disfarces
Ruining their disguise
Esfaqueamento é um jogo perverso para jogar, expondo todos os sinais
Stabbing is a wicked game to play, exposing all the signs
Agora acorde para a realidade
Now wake up to the reality
Que nada bom dura para sempre
That nothing good lasts forever

Mais uma história familiar em um lugar mais familiar ainda
Another familiar story in a more familiar place
Dando um beijo de boa noite em suas crianças
Kissing their kids goodnight
Eles lutam sem deixar rastro
They struggle without a trace
É esta a vida a que estão levando? Uma falsa mentira distorcida?
Is this the life they're leading? A fake distorted lie?
Até que chega a conclusão que nada bom dura para sempre
Until it hits inside that nothing good lasts forever

Não haverá descanso para os perversos
There will be no rest for the wicked
Eu disse nada bom dura para sempre
I said nothing good lasts forever
Não haverá descanso para os perversos
There will be no rest for the wicked

(E eu digo nada bom dura para sempre)
(And I say nothing good lasts forever)