Blue Bird

Pássaro Azul

Blue Bird

Seu amor
Your love
Um pássaro azul voando pelo céu
aozora tobikau blue bird
Você consegue ver aquele pássaro?
ano tori ga miemasu ka?
A felicidade não pode ser vista
shiawase wa itsumo mienai color
Então apenas sinta seu amor
kanjite iru your love

Enquanto minhas preocupações se acumulam no céu da primavera
shinpaigoto bakari ga tsumoru haru no sora wo
Olho para cima, depois para baixo, então levanto a cabeça novamente
miagete utsumuite mata kao wo ageteru.
Dentro da minha mala bagunçada, tenho várias coisas preciosas
niawanai kaban niwa iranai mono to taisetsu na mono
Outras não tão importantes
guchagucha ni oshikonda mama

Eu decidi que te encontraria nessa cidade
kono machi de mitsukerutte kimeta jibun
Seguro o que é importante contra meu peito e sigo em frente
nakushicha ikenai mono wo mune ni

Seu amor
Your love
Um pássaro azul voando pelo céu
aozora tobikau blue bird
Você consegue ver aquele pássaro?
ano tori ga miemasu ka?
A felicidade não pode ser vista
shiawase wa itsumo mienai color
Então apenas sinta seu amor
kanjite iru your love

No interior da manga da camisa branca que você me deu
kimiga kureta shiroi shatsu sodeguchi no ura
Estava escrito em bordado cinco letras
shiroi shishuu de tsuzurareta:
Lutar!
Fight! no gomoji

Eu senti que seria capaz de tentar o meu melhor sozinho a partir desse momento
mou hitori demo ganbareru ki dei ta
Então, por que estou chorando?
doushite namida ga deru no darou?

Seu amor
Your love
Agora estamos conectados um ao outro
kimi to tsunagatteru kara
Então vou deixar tudo ao vento
boku wa kaze ni makasete
Agora há poder no meu peito para acreditar que posso andar
aruite ikeru shinjiru power
Porque acredito no seu amor
kono mune believe your love

Um pássaro azul voando pelo céu
aozora tobikau blue bird
Você consegue ver aquele pássaro?
ano tori ga miemasu ka?
A felicidade não pode ser vista
shiawase wa itsumo mienai color
Então apenas sinta seu amor
kanjite iru your love

Enquanto sussurro sozinho meu amor por você
Love hitorikiri tsubuyaita
Como pétalas de flores
omoi wa hanabira no you ni
Viaje nas brisas suaves e flutue
yasashii kaze ga hakobu hirari
Em direção ao seu coração
kimi no kokoro e

Seu amor
Your love
Um pássaro azul voando pelo céu
aozora tobikau blue bird
Você consegue ver aquele pássaro?
ano tori ga miemasu ka?
A felicidade não pode ser vista
shiawase wa itsumo mienai color
Então apenas sinta seu amor
kanjite iru your love

Seu amor está vibrando no meu coração
kokoro ni tobikau your love
Aquele pássaro azul sempre foi você
ano tori wa kimi nanda
Mesmo contra o vento mais sombrio
kanashii kaze mo hane wo hiroge
Agora vou esticar minhas asas e voar alto no céu
sora ni toketeru namida nugui
Agora enxugo minhas lágrimas e seco minhas asas
hane wo kawakasu
Porque agora estamos conectados um ao outro
aide bokura tsunagatteru kara

Seu amor
Your love