Takarajima

Ilha do Tesouro

Takarajima

Pequena luzinha na escuridão, o céu se abreChiisana biitamakoshi ni massugu na sora sukashite
Quando as nuvens se deformam, meu coração começa a dançarYugan de mieru kumo ni mune odoraseta koro

Agora, o que eu acreditava às vezes parece distorcidoIma ja shinjita mono ga tokidoki yugan de mieru yo
Tudo era tão bonito naquela época, nós dois encontramosNani mokamo ga kirei na ano koro futari de mitsuketa

Aqui é a nossa ilha do tesouro, só eu e você, não dá pra verKoko wa kimi to boku dake no takarajima oshie no niwa ja kitto mirenai
O vento da tarde trouxe a visão de um pequeno deusChiisana kamisama no mure o mita kaze no houkago
Segurando sua mão que começa a correr, "um, dois, três!" e a terra se ergueu em um segundoHashiri dasu kimi no te o tsukande "seeno!" de tsuchi o ketta ni byou ni
A cidade molhada que vi de frenteAomuke de mita bishonure no machi

Enrolando o diploma de formatura, enquanto guardo tudoSotsugyou shousho marumete tsutsu ni shimai komi nagara
Falei um pouco sobre o caminho que vem a seguirKore kara no michi no koto sukoshi dake hanashita

Um sonho maior que qualquer um, uma voz mais suave que a de qualquer umDare yori ookina yume dare yori hisoyaka na koe de
Será que há um caminho diferente à frente? Ilha do tesouroSorezore chigau michi no saki ni wa aru darou ka? takarajima

Pise firme! Levante a poeira, o lugar onde estou é o centro do mapaFuminarase! tsuchibokori agete ima iru basho ga chizu no mannaka
Em qualquer lugar da paisagem que eu olhar, posso começar a andarMiwatasu keshiki no doko ni datte aurki daseru
Essa liberdade que me foi dada não é nada, cercada por uma cerca sem saídaAtaerareta jiyuu nanka ja nai toge ni kakamareta fensu mo nai
O vento só empurra suas costasKaze ga kimi no senaka osu dake

Agora, o que eu acreditava às vezes parece distorcidoIma ja shinjita mono ga tokidoki yugan de mieru yo
Tudo era tão bonito naquela época, nós dois encontramos aquiNani mokamo ga kirei na ano koro futari de mitsuketa koko wa

Aqui é a nossa ilha do tesouro, só eu e você, não dá pra verKimi to boku dake no takarajima oshie no niwa ja kitto mirenai
O vento da tarde trouxe a visão de um pequeno deusChiisana kamisama no mure o mita kaze no houkago
Segurando sua mão que começa a correr, "um, dois, três!" e a terra se ergueu em um segundoHashiri dasu kimi no te o tsukande "seeno!" de tsuchi o ketta ni byou ni
A cidade molhada que vi de frenteAomuke de mita bishonure no machi

Reunindo as bolinhas quebradasWareta biidama o atsumete