Wadachi ~Street Stroke~

Caminho ~Traço de Rua~

Wadachi ~Street Stroke~

Com esse olhar tão distante
そんなに遠い目をして
Sonna ni tooi me wo shite
O que você está vendo?
きみは何を見ているの
Kimi wa nani wo miteiru no
O futuro que passa a cada segundo
一秒ずつの未来が
Ichibiyou zutsu no mirai ga
Ainda está passando agora
今も通り過ぎているのに
Ima mo toori sugite iru no ni
Se você está se preocupando a ponto de não conseguir dormir
眠れないほど悩んで
Nemurenai hodo nayande
Se há uma resposta que você viu
見えた答えがあるなら
Mietakotae ga aru nara
Toda vez que você encontra
きみさえ知らないきみを
Kimi sae shiranai kimi wo
Um lado de você que nem você conhece, vamos sair
見つけるたびに出かけようよ
Mitsukeru tabi ni dekake youyo

Nem mesmo as marcas na estrada
轍さえもない
Wadachi sae mo nai
Apenas siga em frente
道をただ進め
Michi wo tada susume
Se um dia os sonhos que você não consegue carregar
抱えきれない夢が
Kakae kirenai yume ga
Começarem a se transformar em insegurança
不安に変わりそうな日が来たら
Fuan ni kawari souna hi ga kitara
Quando isso acontecer, venha até mim
そうな時は僕の所へ
Souna toki wa boku no tokoro he
Eu vou cantar uma música pra você
おいで歌を歌ってあげよう
oide uta wo utatte ageyo
Só depois que as lágrimas secarem
涙枯れたその後にだけ
Namida kareta sono ato ni dake
A luz que brilha amanhã vai aparecer
見える光明日を照らす
Mieru hikari ashita wo terasu

Com esse olhar tão distante
そんなに遠い目をして
Sonna ni tooi me wo shite
O que você está vendo?
きみは何を見ているの
Kimi wa nani wo miteiru no
Se você olhar para trás, para ontem
昨日を振り返るなら
Kinou wo furikaeru nara
Concentre-se no amanhã que você não consegue ver
見えない明日に目を凝らせ
Mienai ashita ni me wo korase
Foi ao perceber que
こんなに強い自分が
Konna ni tsuyoi jibun ga
Eu sou uma pessoa tão forte
いることに気付いたのは
Iru koto ni kizuita no wa
Que este caminho não é de ninguém
この道が誰でもない
Kono michi ga daredemo nai
Mas é o caminho que eu escolhi
自分で選んだ道だから
jibun de eranda michi dakara

Atravessando o que está emaranhado
仕掛りの中を
Shigarami no naka wo
Siga em frente
掻き分けて進め
Kaki wakete susume
Até que suas mãos cheias de coisas
いつだらけの両手が
Itsu darake no riyoute ga
Consigam brilhar um dia
いつの日が輝いて見えるまで
Itsu no hi ga kagayaite mierumade
Mesmo que você passe pela porta aberta
開いた扉通り抜けても
aita tobira toorinukete mo
Isso não vai te fazer mais forte
それじゃ強くなれやしないよ
Sore ja tsuyouku nareyashinai yo
Destrua a porta fechada
閉じた扉叩き潰して
Toshita tobira tataki tsubushite
Vamos em direção ao seu futuro
行こうきみの未来の方へ
Yukou kimi no mirai no houhe

Quando isso acontecer, venha até mim
そうな時は僕の所へ
Souna toki wa boku no tokoro he
Eu vou cantar uma música pra você
おいで歌を歌ってあげよう
oide uta wo utatte ageyo
Só depois que as lágrimas secarem
涙枯れたその後にだけ
Namida kareta sono ato ni dake
A luz que brilha amanhã vai aparecer
見える光明日を照らす
Mieru hikari ashita wo terasu
Em qualquer momento, eu sempre estou
どんな時も僕はいつでも
Donna toki mo boku wa itsudemo
Aqui, apenas cantando uma música
ここで歌を歌ってるだけ
Kokode uta wo utatte rudake
Destrua a porta fechada
閉じた扉叩き潰して
Tojita tobira tataki tsubushite
Vamos em direção ao seu futuro.
行こうきみの未来の方へ
Youkou kimi no mirai no houhe