Furacão

ハリケーン (Hurricane)

Estou procurando aquela garota à meia-noite, trem do amor
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein
Estou procurando aquela garota à meia-noite, trem do amor
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein

Perseguindo pela janela do trem noturno
追いかけて 夜汽車の窓
oikakete yoru gisha no mado
Me leva, seu idiota que sou
運んでよ バカな俺を
hakonde yo baka na ore wo
Deixando uma nota sobre a dor
辛いのと メモを残し
tsurai no to memo wo nokoshi
Desapareceu sem nem se despedir
消えたのさ サヨナラも言わないで
kieta no sa sayonara mo iwanai de
Como se um buraco tivesse se aberto no meu peito
まるで 胸に 穴が開いたように
marude mune ni ana ga akaita you ni
Não para, não para
止まらない 止まらない
tomaranai tomaranai
É uma tempestade de solidão
孤独の嵐だよ
kodoku no arashi da yo
Furacão, furacão, furacão
ハリケーン ハリケーン ハリケーン
harikeen harikeen harikeen
Todo dia é uma chuva torrencial
Everyday is the どしゃ降り
everyday is the dosha bori

Não vou soltar, dessa vez é pra valer
離さない 今度こそは
hanasanai kondo koso wa
Chorando pela dor do pecado que é volúvel
移り気な 罪の痛さに泣いた
utsurigi na tsumi no itasa ni naita
Meu coração é um furacão
俺の胸はハリケーン
ore no mune wa harikeen

Confiando em memórias frágeis
頼りない 記憶あてに
tayorinai kioku ate ni
Caminhando pela cidade à beira-mar
海沿いの 街をたずね歩く
umi zoi no machi wo tazune aruku
Como se um buraco tivesse se aberto no meu peito
まるで 胸に 穴が開いたように
marude mune ni ana ga akaita you ni
Não para, não para
止まらない 止まらない
tomaranai tomaranai
É uma tempestade de solidão
孤独の嵐だよ
kodoku no arashi da yo
Furacão, furacão, furacão
ハリケーン ハリケーン ハリケーン
harikeen harikeen harikeen
Deixe eu te mostrar a sinceridade
Let show you the ザ まごころ
let show you the za magokoro

Desculpa, com seu cabelo longo
ごめんねと 長い髪を
gomen ne to nagai kami wo
Me abraçando até trocarmos um beijo
抱き寄せて くちづけ交わすまでは
dakiyosete kuchizuke kawasu made wa
Meu coração é um furacão
俺の胸はハリケーン
ore no mune wa harikeen

Estou procurando aquela garota à meia-noite, trem do amor
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein
Estou procurando aquela garota à meia-noite, trem do amor
あの娘探すのさ midnight チュー・チュー・トレイン
ano ko sagasu no sa midnight chuu-chuu torein