死ぬな! (shinuna!)

Never Die!

死ぬな! (shinuna!)

A body that's all about live or die
生きるか死ぬかで語る身体が
ikiru ka shinu ka de kataru karada ga
Is calling out to me, just barely alive
命辛々語りかけてくるから
inochi shinsan katarikakete kuru kara
To not even think
考えなしじゃ
kangae nashi ja
Is a total waste!
もったいないじゃん
mottainai jan

A body that's all about live or die
生きるか死ぬかで語る身体が
ikiru ka shinu ka de kataru karada ga
Is starting to get it, just barely alive
命辛々分かりかけてくるから
inochi shinsan wakari kakete kuru kara
Keep your distance
間隔置いて
kankaku oite
And come over here
こっちにおいで
kocchi ni oide

Everyone's the same
『みんな同じで』って
minna onaji de\" tte
Is what they tell me, y'know?
言われたって ねぇ?
iwareta tte nee?
The cool thing about me, who doesn't even have a secret account
裏垢だって無い僕の素敵なトコは
uraaka datte nai boku no suteki na toko wa
Is that unlike everyone else
みんなと違って
minna to chigatte
I just like peace and quiet
平和が好きなだけ
heiwa ga suki na dake
Get it?
分かってくれ
wakatte kure

Welcome, ladies and gents, thank you for coming!
皆様ようこそお越しくださいました!
minasama youkoso okoshi kudasaimashita!

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
Roger that!
ガッテン承知の助
gatten shouchi no suke
And leave you behind
君を置いて
kimi wo oite
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
Let's mess around in this life! One, two, three, four
現世で遊ぼう一に三四
gense de asobou 1234

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
Even though you know it, you're rushing to die
なんて承知のくせに 死に急いで
nante shouchi no kuse ni shini isoide
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
Think up three wishes!
願い事3つ考えろ
negai goto mittsu kangaero

A body that's all about live or die
生きるか死ぬかで語る身体が
ikiru ka shinu ka de kataru karada ga
Is calling out to me, just barely alive
命辛々語りかけてくるから
inochi shinsan katarikakete kuru kara
To not even think
考えなしじゃ
kangae nashi ja
Is a total waste!
もったいないじゃん
mottainai jan
To not even think
考えなしじゃ
kangae nashi ja
Is a total waste!
もったいないじゃん
mottainai jan

A body that's all about live or die
生きるか死ぬかで語る身体が
ikiru ka shinu ka de kataru karada ga
Is starting to get it, just barely alive
命辛々分かりかけてくるから
inochi shinsan wakari kakete kuru kara
Twist up your senses
感覚捏ねて
kankaku nete
And start paddling from here!
こっから漕いで
kokkara koide

You're different from everyone
『みんなと違って』って
minna to chigatte\" tte
Is what they tell me, y'know?
言われたって ねぇ?
iwareta tte nee?
The cool thing about this certain me who's covered in labels
レッテルだらけの "とある僕" の素敵なトコは
retteru darake no \"to aru boku\" no suteki na toko wa
Is that just like everyone else
みんなと同じで
minna to onaji de
I just love my sweetheart
恋人を愛すだけ
koibito wo aisu dake
Get it?
分かってくれ
wakatte kure

Alright then, off you go!
それではどうぞ 行ってらっしゃい
sore de wa douzo itterasshai

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
Roger that!
ガッテン承知の助
gatten shouchi no suke
And leave you behind
君を置いて
kimi wo oite
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
Let's mess around in this life! One, two, three, four
現世で遊ぼう一に三四
gense de asobou 1234

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
Even though you know it, you're rushing to die
なんて承知のくせに 死に急いで
nante shouchi no kuse ni shini isoide
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
Think up three wishes!
願い事3つ考えろ
negai goto mittsu kangaero

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
I know! But you'll leave me behind anyway
分かってる! でもどうせ 僕を置いて
wakatte ru! demo douse boku wo oite
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
You're gonna dance the night away, right? One, two, three, four
踊り明かすんだろう? 一に三四
odori akasundarou? 1234

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
'Cause you got hurt and it was my fault
だってこっちのせいで 傷つけて
datte kocchi no sei de kizutsukete
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
Like a mirror, or the me from tomorrow
まるで鏡か明日から僕か
maru de kagami ka ashita kara boku ka

If there was another me
もう1人の自分がいたなら
mou hitori no jibun ga ita nara
What would we fight over?
何を取り合い喧嘩するだろう
nani wo tori ai kenka suru darou
If only one of us could live
どちらしか生きられないなら
dochira shika ikirarenai nara
I'd cling to my life
僕は命が惜しい
boku wa inochi ga oshii

What's dying? Sounds like it'd be easy, huh?
『死ぬってなんだろ 楽になれそう? 』
shinu tte nandarou raku ni naresou?
Don't say stupid stuff like that!
馬鹿を言うなよ!
baka wo iu na yo!
Let's mess around in this life! One, two, three, four
現世で遊ぼ一に三四
gense de asobou 1234

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
Even though you know it, you're rushing to die
なんて承知のくせに 死に急いで
nante shouchi no kuse ni shini isoide
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
Think up three wishes!
願い事3つ考えろ
negai goto mittsu kangaero

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
I know! But you'll leave me behind anyway
分かってる! でもどうせ 僕を置いて
wakatte ru! demo douse boku wo oite
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
You'll just die first, won't you? Without even a letter
先立って逝くんだろ? お便り無しで
sakidatte iku ndarou? o-tayori nashi de

Don't die!
死ぬな!
shinu na!
Understand that, and cherish death too
分かっておいて "死" も大切にして
wakatte oite \"shi\" mo taisetsu ni shite
Don't die! Don't die! Don't die! Don't die!
死ぬな! 死ぬな! 死ぬな! 死ぬな!
shinu na! shinu na! shinu na! shinu na!
But think about the buts, the anyways, the 'causes
でも どうせ だって 考えろ
demo douse datte kangaero

Think up three wishes!
願い事3つ考えろ
negai goto mittsu kangaero