1000 Words
Koda Kumi
1000 Palavras
1000 Words
Eu sei que você mentiu para mim
I know that you lied to me
Usando palavras gentis, para me proteger.
Using gentle words to shatter me
Suas palavras são como um sonho
Your words were like a dream
Mas sonhos jamais me enganariam
But dreams could never fool me
Não é certo para mim...
Its not right to me...
Eu estou agindo tão distante agora
I acted so distant then
Dei as costas, enquanto você ia embora.
Turn my back as you walked away
Mas eu estava ouvindo...
But I was listening
Que você lutaria suas batalhas longe de mim
That you\'ll fight your battles far from me
Não é certo para mim...
It\'s not right to me
"Não se preocupe porque eu voltarei...?.
Don\'t you worry \'cause I come back
Eu pude ouvir você falar enquanto você ia para aquela porta
I could hear you speaking that I should walk through that door
Eu me fiz de forte para esconder aquilo, então eu voltei às páginas.
I act too strong to hide that pain when I turned back the pages
Chorando uma resposta vazia
Try might to read the answer
E se eu soltasse as lágrimas e implorasse para você não ir embora?
Which adviced that my tears then paid to not too lately
Mas agora eu não tenho medo
But now, I\'m not afraid
De fazer o que está em meu coração
To do what\'s in my heart
Estas mil palavras
This thousand words
Nunca haviam sido ditas
have never been spoken
Tão longe,
So far away
Eu estou as enviando para onde quer que você esteja
I\'m sending it to wherever you are
Suspensas em asas brilhantes
Suspending on a shiny wings
Estas mil palavras
This thousand words
Nunca haviam sido ditas
Have never been spoken
Elas irão te prender
They\'ll rage to you
Faze-lo nunca mais ousar parecer tão longe
Make you know all through that you passed so far away
E segura-lo para sempre...
And hold you forever
Aquele sonho ainda não acabou
The dreaming isn\'t over yet
Eu posso fingir, e dizer que eu posso esquecer.
I pretend and say that I can\'t forget
Eu continuo viver minha vida
I still living in my date
Você estava lá comigo todo o caminho
you\'ve been to rid me on the way
Não é certo de mim
It\'s not right of me
"Não se preocupe que eu escreverei para você"
Don\'t you worry \'cause I write to you
Eu pude ver você falar enquanto você olhava para longe
I could see you speaking that I should moved away
Eu me fingi de forte
I act too strong
Para esconder aquele amor
To hide that love
Então eu voltei às páginas
When I turned back to pages
Raiva poderia ter sido a resposta
then don\'t matter read the answer
Mas se seu fizesse 'não' com a cabeça e falasse que não podia esperar
But if I shook my head and say that I can\'t wait
Mas agora eu não tenho medo
And now I\'m not afraid
De fazer o que está em meu coração
To do what\'s in my heart
Estas mil palavras
This thousand words
Nunca haviam sido ditas
Have never been spoken
Tão longe,
So far away
Estou as enviando para onde quer que você esteja
I\'m sending them to wherever you are
Suspensas em asas brilhantes
Suspending on a shiny wings
Estas mil palavras
This thousand words
Nunca haviam sido ditas
have never been spoken
Elas irão te segurar
They rent to you
Faze-lo nunca mais ousar parecer tão longe
Make you know all throgh that it seems so far away
E segura-lo para sempre...
And hold you forever
Estas mil palavras
This thousand words
Nunca haviam sido ditas
Have never been spoken
Lalalala...
Lala lala
Estou as enviando para onde quer que você esteja
I\'m sending it to wherever you are
Suspensas em asas brilhantes
Suspending on a shiny wings
Estas mil palavras
This thousand words
Nunca haviam sido ditas
Have never spoken
Lalalala...
Lalala
Fazem você nunca mais ouvir, sentir como se me chamasse.
Make you know all that If you are calling them
Lalalala...
Lalala la lala ah...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Koda Kumi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: