Hurry Up!

Acelera!

Hurry Up!

Ei, qual é o meu nome?Hey, what's my name?
Menina, acelera!Baby girl, hurry up!
Deixa eu te dar tudo a noite inteiraLet me give it 2 U all night
Levanta, a festa vai começarGet up, party he go shoutai
Deixa eu te fazer sentir bemLet me make ya feel all right
Vamos lá, galera, a noite todaCome on, party people all night

Eu sei que você éWatashi no shitteru anata wa
Não é tanta coisa assim, massonna ni ooku wa nai kedo
Eu queria te mostrar tudo, maskimi ni wa subete misete kita tsumori datta kedo
Nunca pensei que seria assimkonna fuu ni uragirareru nante
De ser traídoomotte mo inakatta

Perto, eu sinto queChikaku de kanjitaitte
Naquela hora eu disse, né?ano toki itta deshou?
A batalha começouDa battle is on
As palavras que quero dizertsutaetai kotoba wo
Se eu gritar umas cem vezesnan hyaku kai sakebeba
Você vai ouvir?!kimi ni todoku no?!

Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
FO-KASU é só pra vocêFO-KASU wa kimi dake ni
Não mais, não maisNot any more, not any more
Pra não errar o PINTOPINTO ga zurenai youni
Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
Esforço é só espuma na águadoryoku nante mizu no awa
Não mais, não maisNot any more, not any more
Mesmo com os ouvidos tapados, a voz ecoa, me dizmimi wo fusai demo koe ga hibiku Tell me

Me diz, me diz, amor, o que você gosta...Tell me tell me baby what U like...
Deixa eu te dar o que você querLet me get U what U want
Então me dizSo tell me
Ei, garoto, se joga na dançaHey boy Get your dance on

Pensar e repensar não adiantaOshitari hiitari kangaeru yori mo
Você não disse que preferia ser sincero? É mentira?sunao na kimi ga ii to itta ja nai? uso?
Os braços que envolvem a felicidade agora são friosshiawase wo tsutsumu ude kara tsumetai ude ni
Quando foi que isso mudou? Ator?kawatta no wa itsudatta no? yakusha?
Era só aquiloare dake natte ita
O celular já não é maiskeitai BERU ima ja mou
A batalha começouDa battle is on
E tudo se foiotosata mo nakunatte
Era assim que erasonna mon datta no
Entre nós, né?!futari no nakadde! nee!?

Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
FO-KASU é só pra vocêFO-KASU wa kimi dake ni
Não mais, não maisNot any more, not any more
Pra não errar o PINTOPINTO ga zurenai youni
Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
Esforço é só espuma na águadoryoku nante mizu no awa
Não mais, não maisNot any more, not any more
Mesmo com os ouvidos tapados, a voz ecoa, me dizmimi wo fusai demo koe ga hibiku Tell me

Me diz, me diz, amor, o que você gosta...Tell me tell me baby what U like...
Deixa eu te dar o que você querLet me get U what U want
Então me dizSo tell me
Ei, garoto, se joga na dançaHey boy Get your dance on

Me diz, não dá mais pra aguentarTell me gaman nante mou dekinai

Você é, com certeza, de um mundo diferente...Anata wa sou kitto betsu no sekai no hito de...
Quero me aproximar, me aproximarsukoshi demo chikadzuki takute takutte
Mesmo atravessando a linha de fronteira, esse mundo que reflete em vocêkyoukai sen wo watatta noni kono hito ni utsuru sekai tte
Eu reconheço que o mundo que reflete em mim é bem distantewatashi nanka ni utsuru sekai to hodotooi tte mitomeru yo
Mas é isso, é isso mesmodakedo sou da yo sou dakedo

No fim, eu acabo procurando outra pessoa...Kekkyoku ni ta hito wo sagashite shimau jibun ga iru...

Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
FO-KASU é só pra vocêFO-KASU wa kimi dake ni
Não mais, não maisNot any more, not any more
Pra não errar o PINTOPINTO ga zurenai youni
Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
Esforço é só espuma na águadoryoku nante mizu no awa
Não mais, não maisNot any more, not any more
Mesmo com os ouvidos tapados, a voz ecoa, me dizmimi wo fusai demo koe ga hibiku Tell me

Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
FO-KASU é só pra vocêFO-KASU wa kimi dake ni
Não mais, não maisNot any more, not any more
Pra não errar o PINTOPINTO ga zurenai youni
Sai pra lá, garoto, sai pra lá, garotoGet away boy, get away boy
Esforço é só espuma na águadoryoku nante mizu no awa
Não mais, não maisNot any more, not any more
Mesmo com os ouvidos tapados, a voz ecoa, me dizmimi wo fusai demo koe ga hibiku Tell me

Me dizTell me

Então me dizSo tell me