Hashire!

Corra!

Hashire!

Até o ponto de destino são uns trinta e cinco quilômetros
もくてきちまでわやくさんてんごきろだ
Mokutekichi made wa yaku san ten go kiro da
Preparativos estão OK
せんすいじゅんびもOK
Sensui junbi mo OK
Agora é só sorrir
あとはえがおだけね
Ato wa egao dake ne

A fonte do poder só tem você
パワーの源きみしかいないの
Pawaa no minamoto kimi shika inai no
Se não correr pra me recarregar
はやくチャージしてくれなきゃ
Hayaku chaaji shite kurenakya
Vou acabar brilhando!!
もうひかりびそう!!
Mou hikarabisou!!

Agora mesmo, vou pra onde você está
いますぐきみのまつばしょへ
Ima sugu kimi no matsu basho e
Navegando nas ondas do paraquedas
パラソルのなみもぐって
Parasoru no nami mogutte
Agora mesmo, vou pra onde você está
いますぐにきみのまつばしょへ
Ima sugu ni kimi no matsu basho e
Fazendo seus lábios se mexerem
くちびるぶるんってさせて
Kuchibiru burun tte sasete

Eu fico tão ansiosa que só me atrapalho
あたしはそくばくしてはこまらせてばかり
Atashi wa sokubaku shite wa komarasete bakari
Mas mesmo assim, você
それでもきみってば
Sore demo kimi tte ba
Parece que quer me responder
こたえてくれようとしてくれるの
Kotaete kureyou to shite kureru no

Até acabar o tempo que temos juntos
きみとのじかんつぶしてまで
Kimi to no jikan tsubushite made
Não quero fazer mais nada
やりたいことなんてないの
Yaritai koto nante nai no
Só você importa
きみいがいはあとまわし
Kimi igai wa atomawashi

A cidade melancólica, vou deixar pra trás
ゆううつなまちふっとばして
Yuuutsu na machi futtobashite
Agora mesmo, vou pra você
いますぐにきみのもとへ
Ima sugu ni kimi no moto e
Até o gato de rua recebe um beijo
のらねこになげきすをして
Noraneko ni mo nage kissu wo shite
E o sol da tarde brilha
ひいるのかかとならして
Hiiru no kakato narashite

Esse vento vindo de frente
このむかいかぜみかたにして
Kono mukai kaze mikata ni shite
Vou me jogar nos seus braços
きみをだきしめにいくよ
Kimi wo dakishime ni yuku yo
Vou te encontrar em primeiro lugar
いちばんにきみをみつけるわ
Ichiban ni kimi wo mitsukeru wa
Te dar um abraço e um beijo
はぐしてきすして
Hagu shite kisu shite

Esse vento doce faz meu coração vibrar
あまいかぜむねをくすぐる
Amai kaze mune wo kusuguru
Agora não preciso de mais palavras
もうなにもことばなんていらないわ
Mou nanimo kotoba nante iranai wa

Agora mesmo, vou pra onde você está
いますぐきみのまつばしょへ
Ima sugu kimi no matsu basho e
Navegando nas ondas do paraquedas
パラソルのなみまぐって
Parasoru no nami magutte
Vou pular essa poça d'água
このみずたまりをとびこえて
Kono mizutamari wo tobikoete
Acelera o seu coração
きみのむねめがけいそげ
Kimi no mune megake isoge

A chuva vai varrer o céu
あめふりそらをけっとばして
Amefuri sora wo kettobashite
Vou construir uma ponte de arco-íris
にじのはしかけていくよ
Niji no hashi kakete yuku yo
Agora, mesmo que seja por um segundo
いまいちびょうでももっとはやく
Ima ichibyou demo motto hayaku
Acelera, vou pra onde você está, é!
きみのまつばしょへいそげYeah
Kimi no matsu basho e isoge Yeah