Simple & Lovely (m-flo loves Koda Kumi)

Simples e Lindo (m-flo ama Koda Kumi)

Simple & Lovely (m-flo loves Koda Kumi)

PODE SER TUDO TÃO SIMPLES E LINDOCAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY
naquela época parece LONGEano koro seems FAR AWAY
até agora eu queria que você estivesse ao meu ladoima demo I wish you were next to me
OH-OH-OHOH-OH-OH
você está tão longe quekimi ga hanareru hodo ni
eu consigo ver, eu VEJOmiete kita yo I SEE
estou prestes a explodir, NÃO AGUENTO MAISharisakesou I CAN'T TAKE NO MORE
OH-OH-OHOH-OH-OH

Era algo que eu achava normal, essesAtarimae da to kanjiteta kono
Dias que se foram,Days that be gone,
dias que pertenciam a nós doisdays that belonged to us futari
já é um adeusmou sayonara
Por isso você estava tão LONGE, mesmo assimThat's why you long DISS shiteta kuse ni
eu ria, meu velho tambémwaratteta my oyaji gyaku mo
Isso não significa NADA pra mim AGORA... porqueIt don't mean NOTHING to me NOW... datte
era um AMOR sem destino, masate naki LOVE datta kedo
quando sorríamos, éramosSMILE shiteta toki no futari wa

APENAS UMA PALAVRA... com uma palavra que surgiu de repenteJUST ONE WORD... fui ni dashita kotoba de
APENAS UMA PALAVRA... eu acabei te machucando, néJUST ONE WORD... kimi wo kizutsuketeta ne
AGORA EU SEI... a dor que se acumula no seu coraçãoNOW I KNOW... sono kokoro ni tsumikasaneru PAIN
GAROTO, EU PERCEBO AGORA... se eu tivesse deixado irBOY I REALIZE NOW... torinozoketara

PODE SER TUDO TÃO SIMPLES E LINDOCAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY
naquela época parece LONGEano koro seems FAR AWAY
até agora eu queria que você estivesse ao meu ladoima demo I wish you were next to me
OH-OH-OHOH-OH-OH
você está tão longe quekimi ga hanareru hodo ni
eu consigo ver, eu VEJOmiete kita yo I SEE
estou prestes a explodir, NÃO AGUENTO MAISharisakesou I CAN'T TAKE NO MORE
OH-OH-OHOH-OH-OH

Eu tentei me CONECTAR, queria ESQUECERI tried to CONNECT I wanted to FORGET
sem me preocupar com coisas pequenas, levar para o PRÓXIMO nívelkomakai koto ki ni sezu take it to the NEXT
Do A ao Z, entreguei tudoFrom A to the Z subete takushite
Nunca misturei AMOR e SEXO, mas assim mesmo DORMINever mixed LOVER and SEX demo sono mama SLEPT
desse jeito, eu desrespeiteisono mama kono ore DISRESPECT
carregando feridas, vou VIVER COM ISSOkizu carry shinagara gonna LIVE WITH THIS
uma garota que sabe o que gosta, meio DESCOLADAkonomi no flicks kara kicks shitteru kinda CHICK
mesmo em CONFLITO, podemos RESOLVERCONFLICT attemo we can FIX
Mas isso foi então, agora é AGORA, as coisas estão difíceisBut that's THEN ima NOW. thing's amakunee
Deixa eu seguir em frente, nossa chance é PEQUENALet me move forward futari no chance is SLIM
mas agora eu entendi seu ponto fracodemo ima wakatta your jakuten
AGORA você vai queimar devagar como um cigarroNOW you gonna burn slow like a cigarette

Mas na verdadeDemo jitsu wa
O dia todo esperando LIGADAS de você, o que eu faço?All day matteru CALLS from ya doushitara
Deixando o ORGULHO de lado, se eu tentar e conseguir recuperarPRIDE sutete TRY shite yori torimodosetara
PERFEITO! você ouviu?PA-FEKU! ya HEARD ME?

PODE SER TUDO TÃO SIMPLES E LINDOCAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY
naquela época parece LONGEano koro seems FAR AWAY
até agora eu queria que você estivesse ao meu ladoima demo I wish you were next to me
OH-OH-OHOH-OH-OH
você está tão longe quekimi ga hanareru hodo ni
eu consigo ver, eu VEJOmiete kita yo I SEE
estou prestes a explodir, NÃO AGUENTO MAISharisakesou I CAN'T TAKE NO MORE
OH-OH-OHOH-OH-OH

Na verdade, até agora estou SOLITÁRIO E EU SEI DISSO AGORA (OH-OH-OH)Honto wa ima demo LONELY AND I KNOW IT BY NOW (OH-OH-OH)
se você estiver assim, DIGA ALTO (OH-OH-OH)konna kimochi de iru nara SAY IT LOUD (OH-OH-OH)
acredito que essa CANÇÃO chegue até você (OH-OH-OH)kimi ni todoku to shinjite singing this SONG (OH-OH-OH)
se eu puder COMEÇAR de novo, eu juro pra você (OH-OH-OH)mata START dekiru nara kimi ni chikau (OH-OH-OH)

PODE SER TUDO TÃO SIMPLES E LINDOCAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY
naquela época parece LONGEano koro seems FAR AWAY
até agora eu queria que você estivesse ao meu ladoima demo I wish you were next to me
OH-OH-OHOH-OH-OH
você está tão longe quekimi ga hanareru hodo ni
eu consigo ver, eu VEJOmiete kita yo I SEE
estou prestes a explodir, NÃO AGUENTO MAISharisakesou I CAN'T TAKE NO MORE
OH-OH-OHOH-OH-OH