Comes Up

Aparece

Comes Up

Tem coisas que não dá pra parar
とまることなくさああるこう
Tomaru koto na kusaa aru kou
Muitas noites que eu quero chorar
なきたいよるもたくさんあるけど
naki tai yoru mo takusan aru kedo
Se não for forte... tem que encarar...
つよくならなきゃ...まえをむかなきゃ
tsuyoku nara nakya... mae wo muka nakya
Por isso eu acredito, eu acredito, eu acredito
だから I believe, I believe, I believe
dakara I believe, I believe, I believe

Só acreditar não é o bastante
しんじてるだけじゃちょっと
Shinjiteru dakeja chotto
Talvez não seja tão confiável
たよりないかもだけど
tayori nai kamo dakedo
Mas mesmo assim, vou acreditar
それでもしんじていよう
sore demo shinjite i you
Já tá tudo certo, aparece
もうだいじょうぶさ comes up
mou daijoubu sa comes up

Na alegria do céu
つかのまのよろこびに
Tsukano mano yorokobi ni
Um profundo suspiro
ふかいためいきひとつ
fukai tame iki hitotsu
Pessoas sem graça, o tempo
くだらないひとときが
kudara nai hito toki ga
É mais importante que tudo
なによりたいせつで
nani yori taisetsu de

Levante a cabeça e veja, é como um carrossel
かおあげてごらんまるで merry-go-round
Kao agete goran marude Merry-go-round
Com certeza vai dar certo
きっとなんとかなるよ
kitto nantoka naru yo
Se você estender a mão, vai poder voar
てをひろげればそらもとべるような
te wo hirogereba sora mo toberu you na
Tô sentindo isso
そんなきがしてんだ
sonna kiga shitenda

Tem coisas que não dá pra parar
とまることなくさああるこう
Tomaru koto na kusaa aru kou
Muitas noites que eu quero chorar
なきたいよるもたくさんあるけど
naki tai yoru mo takusan aru kedo
Se não for forte... tem que encarar...
つよくならなきゃ...まえをむかなきゃ
tsuyoku nara nakya... mae wo muka nakya
Por isso eu acredito, eu acredito, eu acredito
だから I believe, I believe, I believe
dakara I believe, I believe, I believe

Só acreditar não é o bastante
しんじてるだけじゃちょっと
Shinjiteru dakeja chotto
Talvez não seja tão confiável
たよりないかもだけど
tayori nai kamo dakedo
Mas mesmo assim, vou acreditar
それでもしんじていよう
sore demo shinjite i you
Já tá tudo certo, aparece
もうだいじょうぶさ comes up
mou daijoubu sa comes up

Às vezes a emoção explode
きもちがきれるときも
Kimochi ga kireru toki mo
Isso pode acontecer, né?
たまにはあるだろう
tama ni wa aru darou
Nesses momentos, quero que essa música
そんなときこのきょくを
sonna toki kono kyoku wo
Te faça lembrar
おもいだしてほしい
omoi dashite hoshii

Eu falo demais, mas tudo bem
くちすうおおいわたしだからさ
Kuchisuu ooi watashi dakarasa
Às vezes é bom...
いいすぎることもある
ii sugiru koto mo aru
(É meio chato, mas quero que você fique)
(めんどうくさいけどとなりにいて)
(mendou kusai kedo tonari ni ite)
É isso que eu espero
っておもってほしい
tte omotte hoshii

Tem coisas que não dá pra parar
とまることなくさああるこう
Tomaru koto na kusaa aru kou
Muitas noites que eu quero chorar
なきたいよるもたくさんあるけど
naki tai yoru mo takusan aru kedo
Se não for forte... tem que encarar...
つよくならなきゃ...まえをむかなきゃ
tsuyoku nara nakya... mae wo muka nakya
Por isso eu acredito, eu acredito, eu acredito
だから I believe, I believe, I believe
dakara I believe, I believe, I believe

Só acreditar não é o bastante
しんじてるだけじゃちょっと
Shinjiteru dakeja chotto
Talvez não seja tão confiável
たよりないかもだけど
tari nai kamo dakedo
Mas mesmo assim, quero que acredite
それでもしんじてほしい
sore demo shinjite hoshii
Estou aqui, aparece
そばにいるよ comes up
soba ni iru yo comes up

Nuvens que não se dissipam
はれわたるくもひとつない
Hare wataru kumo hitotsu nai
O céu tá tão bom, né?
そらがとてもきもちいいね
sora ga totemo kimochi ii ne
Vamos seguir assim, até aquelas nuvens
このままいってみようあのくもへ
kono mama itte miyo ano kumo he
Sim, vamos voar e às vezes chorar
そうとんでおちてときになき
sou ton de ochi te toki ni naki
Mas mesmo assim, as pessoas desejam
それでもひとはねがうの
sore demo hito wa negau no
Estender a mão para o céu
そらにてをのばしてえがくの
sora ni te wo nobashi e gaku no
Com certeza, com certeza
きっときっと
kitto kitto

Tem coisas que não dá pra parar
とまることなくさああるこう
Tomaru koto na kusaa aru kou
Muitas noites que eu quero chorar
なきたいよるもたくさんあるけど
naki tai yoru mo takusan aru kedo
Se não for forte... tem que encarar...
つよくならなきゃ...まえをむかなきゃ
tsuyoku nara nakya... mae wo muka nakya
Por isso eu acredito, eu acredito, eu acredito
だから I believe, I believe, I believe
dakara I believe, I believe, I believe

Só acreditar não é o bastante
しんじてるだけじゃちょっと
Shinjiteru dakeja chotto
Talvez não seja tão confiável
たよりないかもだけど
tayori nai kamo dakedo
Mas mesmo assim, vou acreditar
それでもしんじていよう
sore demo shinjite i you
Já tá tudo certo, aparece
もうだいじょうぶさ comes up
mou daijoubu sa comes up

Só acreditar não é o bastante
しんじてるだけじゃちょっと
Shinjiteru dakeja chotto
Talvez não seja tão confiável
たよりないかもだけど
tayori nai kamo dakedo
Mas mesmo assim, vou acreditar
それでもしんじていよう
sore demo shinjite i you
Já tá tudo certo, aparece
もうだいじょうぶさ comes up
mou daijoubu sa comes up