Inside Fishbowl

Dentro do Aquário

Inside Fishbowl

Feliz, feliz dando voltas e voltas
MERRY MERRY ROUND AND ROUND
MERRY MERRY ROUND AND ROUND
Mamãe e papai
ままぱぱちゃん
mamapapa chan
Há tantas coisas que quero fazer
やりたいことが
yaritai koto ga
É tempo
むねいっぱい
mune ippai
Eu vou, voar
もうじかんなのいくFLY AWAY
mou jikan nano iku FLY AWAY
Não me trate como uma criança
こどもあつかいしないで
kotomo atsukai shinaide
Eu estou dentro de um aquário
あたしFISHBOWLのなか
atashi FISHBOWL no naka
Livremente, e sem controle
じゆうにねんのCONTROL
jiyuu ni nen no CONTROL

Vestindo uma minissaia
(くおおやさんおもい)
( ku ooya san omoi )

E nadando lado a lado
ゆらゆらおよぐはあ
yura yura oyogu wa a

Eu quero dançar,
I WANNA DANCE
I WANNA DANCE
Eu quero dançar
I WANNA DANCE
I WANNA DANCE
Beijos,
ここでKEEP STREAK
kokode KEEP STREAK
Beijos aqui
かはもっと
kahamotto

Amanhã vai ser ainda mais divertido
たのしいこと
tanoshi ikoto
Olá!! Eu conheço essa pessoa...
HELLOあのひとり
HELLO ano hitori
Mando beijos através do vidro
あえるかも
ae rukamo
Não seja tímido
ガラスかしのキスもねてれないで
garasu kashi no kisu mo ne tere naide
Estou dentro de um aquário
あたしFISHBOWLのなか
atashi FISHBOWL no naka
Livremente, e sem controle
じゆうにねんのCONTROL
jiyuu ni nen no CONTROL
Vestindo uma minissaia
(くおおやさんおもい)
( ku ooya san omoi)
E nadando lado a lado
ゆらゆらそうおよぐわあ
yura yura sou oyogu waa
Estou dentro de um aquário
あたしFISHBOWLのなか
atashi FISHBOWL no naka
Observe o meu corpo
つめてこのしんたい
tsumetekono shintai
Balançando graciosamente
しらやきにゆれう
shirayakyani yure ru
Eu não posso parar
わたしをやめられない
watashi wo yamera renai

Eu quero dançar,
I WANNA DANCE
I WANNA DANCE
Eu quero dançar
I WANNA DANCE
I WANNA DANCE
Beijos, beijos aqui (x4)
ここでKEEP STREAK
koko de KEEP STREAK
Assim como um diamante
まるでDIAMOND
marude DIAMOND
Uma bolha brilhante
SHINING THE WALL
SHINING THE WALL

É a historia de Romeu e Julieta
REMEO JULIETもの
REMEO JULIET mono
Você não pode ver?
CAN'T YOU SEE ?
CAN'T YOU SEE ?
Estou dentro de um aquário
あたしFISHBOWLのなか
atashi FISHBOWL no naka
Livremente, e sem controle
じゆうにねんのCONTROL
jiyuu ni nen no CONTROL

Vestindo uma minissaia
(くおおやさんおもい)
( ku ooya san omoi )

E nadando lado a lado
ゆらゆらそうおよぐわあ
yura yura sou oyogu waa
Estou dentro de um aquário
あたしFISHBOWLのなか
atashi FISHBOWL no naka
Observe o meu corpo
つめてこのしんたい
Tsumetekono shintai
Balançando graciosamente
しらやきにゆれう
shirayakyani yure ru
Eu não posso parar
わたしをやめられない
watashi wo yamera renai