Suki de, Suki de, Suki de.

I Love You, I Love You, I Love You.

Suki de, Suki de, Suki de.

I love you, I love you, I love yousuki de, suki de, suki de
I don't want this love to endshikata no nai koi de owaritakunai
I love you, I love you, I love yousuki de, suki de, suki de
I don't need anything but youanata igai nani mo iranai

I realized for the first timehajimete kidzuita yo
That I can love someone this muchkonna ni hito wo aiseru toiu koto
Even with simple wordssasai na kotoba demo
My heart stirs left and rightmigi he hidari he kokoro ga zawameku

If you were the one who turned your back to mesenaka wo muketa anata ni naraba
I could express my true feelings, but why?sunao na kimochi wo ieru no ni naa
Why?doushite?

The truth is, Ihontou wa konna ni
Love you, I love you, I love yousuki de, suki de, sukide
I met someone irreplaceableshikata nai hito ni meguri aeta no
I love you, I love you, I love yousuki de, suki de, suki de
I convey these irreplaceable feelingsshikata nai kimochi wo tsutaete

You were the first personkonna watashi no koto
To acknowledge me as I ammitomete kureta saisho no hito datta
You wiped away the tears that spilledkoborete shimatta namida wo fuita
You were the first personsaisho no hito datta

Right after we said goodbyesayonara wo shita sugu ato ni
I want you to turn around and grant me a small wishfuri muite hoshii to chiisana negai
Please make it come truekanaete

Someday, let's becomeitsuka wa tagai ni
I love you, I love you, I love yousuki de, suki de, suki de
A pair who can't help but love each othershikata nai futari natte ikitai
I love you, I love you, I love yousuki de, suki de, suki de
Conveying these irreplaceable feelingsshikata nai kimochi wo tsutaete

This muchkonna ni
I love you, I love you, I love yousuki de, suki de, suki de
I want to be enveloped only in your loveanata no ai dake ni tsutsumaretakute
I love you, I love you, that's whysuki de, suki de, suki dakara
Tears overflow and spillnamida ga afure koboreteshimau

Butdemo
I love you, I love you, that's whysuki de, suki de, suki dakara
I don't want this love to endshikata no nai koi de owaritakunai
I love you, I love you, I love yousuki de, suki de, suki de
I don't need anything but youanata igai nani mo iranai