In The Air

No Ar

In The Air

Mesmo agora, debaixo desse céu azul claroTsuki nuke ruyouna sora no shita
Não se esqueça dos seus sentimentosIma mosono omoi don't forget
O sorriso deslumbrante que me mostra algumas vezes ele se encaixa muito bem em vocêTokiori mise ru egao ga mabushi ku utsuru

Eu estava prestes a me perder na multidãoHaguresouna hitogomi de
Mas você segurou a minha mãoTe wo nigiri shime tekureta
E eu novamente compreendi o valorNigiri kaeshi tasono yuuki
É assim tudo começouSorega hajimari datta

Além do nosso sorriso* Futari no warai koe no mukou ni
Há um lugar esperando por mimWatashi wo matsu basho gaaru kara
Vamos para casa agoraIma sugu kaero u
E vamos nos amar novamente como naquele diaAno nichi noyouni love again

Eu espero nos apoiarmos um ao outro para sempre** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
Segurando nossas mãos em momentos duros e difíceisTsurai toki koso te wo tori ai
Então vamos para casa agoraDakara ima suguni kaero u
Vou abraçar-te suavemente novamente essa noiteKonya mo yasashi ku daki shimeruyo

Eu me perco as vezesTokini ha mayotte shimau kedo
Mas você me guia com segurança de voltaChanto michibii te with you
Eu posso falar sinceramenteSunao nisono toki ha hanasu kara

Sempre que lembro de vocêAnata wo omoide suto
Eu imediatamente me sinto melhorNanda ka kyuuni kokoro ga raku ninarunda
É porque você me ama?Watashi wo omotte kureterukara ?

Além do nosso riso* Futari no warai koe no mukou ni
Há um lugar esperando por mimWatashi wo matsu basho gaaru kara
Vamos para casa agoraIma sugu kaero u
E vamos nos amar novamente como naquele diaAno nichi noyouni love again

Eu espero nos apoiarmos um ao outro para sempre** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
Segurando nossas mãos em momentos duros e difíceisTsurai toki koso te wo tori ai
Então vamos para casa agoraDakara ima suguni kaero u
Vou abraçar-te suavemente novamente essa noiteKonya mo yasashi ku daki shimeruyo

Todos os dias me sinto tão mágicaMarude mahou mitai sonna mainichi
Ter encontrado você me permite mudarAnata to deae ta koto de kawa tteiku
Além do nosso riso* Futari no warai koe no mukou ni
Há um lugar esperando por mimWatashi wo matsu basho gaaru kara
Vamos para casa agoraIma sugu kaero u
E vamos nos amar novamente como naquele diaAno nichi noyouni love again

Eu espero nos apoiarmos um ao outro para sempre** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
Segurando nossas mãos em momentos duros e difíceisTsurai toki koso te wo tori ai
Então vamos para casa agoraDakara ima suguni kaero u
Vou abraçar-te suavemente novamente essa noiteKonya mo yasashi ku daki shimeruyo

Além do nosso riso há um lugar esperando por mimFutarino warai koe no mukou ni
Vamos para casa agoraDakara ima suguni kaero u
E vamos nos amar novamente como naquele diaAno nichi noyouni love again

Eu espero nos apoiarmos um ao outro para sempre** Itsuno nichi nimo tasukeai taiyo
Segurando nossas mãos em momentos duros e difíceisTsurai toki koso te wo tori ai
Então vamos para casa agoraDakara ima suguni kaero u
Vou abraçar-te suavemente novamente essa noiteKonya mo yasashi ku daki shimeruyo