Break It Down

Requebrar

Break It Down

Eu não consigo encontrar a última peça do quebra-cabeça
さいごのぴーすみつからない
saigo no piisu mitsukaranai
É como uma armadilha do amor
ぱずるのようなこいのわな
pazuru no you na koi no wana
Confunde minha intuição feminina
おんなのかんをにぶらせてく
onna no kan wo niburaseteku
E guia nossa loucura de amor
ふたつのあいじょうがくるわせる
futatsu no aijou ga kuruwaseru

Quem é aquele olhando nos meus olhos
そっとだまってぼくのめを
sotto damatte boku no me wo
Sem dizer nenhuma palavra?
みつめてるのはだれ
mitsumeteru no wa dare?
Baby, até que você alcance dentro do meu coração
babyこころのなかまで
baby kokoro no naka made
Por favor para de me olhar assim
みすかすのをやめて
misukasu no wo yamete

Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Se nossos corações agitados se tornam um só
ゆれうごくこころひとつになれば
yure ugoku kokoro hitotsu ni nareba
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Alguém certamente irá se machucar
だれかがきずつくのしかたないよね
dareka ga kizutsuku no shikatanai yo ne
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Indo e vindo do passado para o futuro
かことうみらいをいったりきたり
kako to mirai wo ittari kitari

Despertou essa paixão que não vai parar
とめることないこいのやまい
tomeru koto nai koi no yamai
Alguém por favor tire isso de mim
だれかがそっとつれだして
dareka ga sotto tsure dashite
As coisas que que quero dizer a você
つたえたいこととうらはらに
tsutaetai koto to urahara ni
Eu escondo sendo dura com você, desse jeito é mais fácil
つよきなたいどでまぎらわす
tsuyoki na taido de magirawasu

Você certamente deveria saber
きっとわかっているはず
kitto wakatte iru hazu
Onde esse amor está realmente indo
ほんとうのこいのゆくえ
hontou no koi no yukue
Baby, pare de fingir
babyためらうそぶりの
baby tamerau soburi no
Para hesitar
かけひきはやめて
kakehiki wa yamete

Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Se nossos corações vagos se tornarem um só
さまようこころひとつになれば
samayou kokoro hitotsu ni nareba
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Mas isso só acontecerá quando as mentiras constantes terminarem
かぎりないうそにおわりがくるよね
kagiri nai uso ni owari ga kuru yo ne
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Se isso é um sonho então eu quero acordar agora
ゆめならいますぐさめてほしい
yume nara ima sugu samete hoshii

Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Se nossos corações agitados se tornam um só
ゆれうごくこころひとつになれば
yure ugoku kokoro hitotsu ni nareba
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Alguém certamente irá se machucar
だれかがきずつくのしかたないよね
dareka ga kizutsuku no shikatanai yo ne
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Indo e vindo do passado para o futuro
かことうみらいをいったりきたり
kako to mirai wo ittari kitari

Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Se nossos corações agitados se tornam um só
ゆれうごくこころひとつになれば
yure ugoku kokoro hitotsu ni nareba
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Alguém certamente irá se machucar
だれかがきずつくのしかたないよね
dareka ga kizutsuku no shikatanai yo ne
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Indo e vindo do passado para o futuro
かことうみらいをいったりきたり
kako to mirai wo ittari kitari

Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Se nossos corações vagos se tornarem um só
さまようこころひとつになれば
samayou kokoro hitotsu ni nareba
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Mas isso só acontecerá quando as mentiras constantes terminarem
かぎりないうそにおわりがくるよね
kagiri nai uso ni owari ga kuru yo ne
Eu só quero requebrar
I just wanna break it down
I just wanna break it down
Se isso é um sonho então eu quero acordar agora
ゆめならいますぐさめてほしい
yume nara ima sugu samete hoshii