Cutie Honey

Querido Corte

Cutie Honey

Ela é a garota da moda
このころはやりの女の子
Kono koro hayari no onna no ko
Ela é a garota com um pequeno bumbum.
おしりのちいさな女の子
Oshiri no chiisana onna no ko
Por favor olhem para mim, querido
こっちをむいてよ HONEY
Kocchi wo muite yo HONEY
Porque de alguma maneira
だってなんだか
Datte nandaka
Porque, porque você sabe
だってだってなんだもん
Datte datte nanda mon
Por favor, por favor, não me machuque!
おねがいおねがい きずつけないで
Onegai onegai kizutsukenai de
Meu coração
わたしのハートは
Watashi no HAATO wa
Bate fanzendo chuku chuku
ちゅくちゅくしちゃうの
CHUKU CHUKU shichau no

Não! não! não! Não olhem para mim
いやよ いやよ いやよ みつめちゃいや
IYA yo IYA yo IYA yo mitsume cha IYA
Honey flash
HONEY FLASH!
HONEY FLASH!

Ela é a menina que é popular agora.
いまどきにんきの女の子
Ima doki ninki no onna no ko
Ela é a garota com agradáveis seios.
ぷくっとぼいんと女の子
PUKU- to BOIN to onna no ko
Por favor olhem para mim, querido
こっちをむいてよ HONEY
Kocchi wo muite yo HONEY
Porque de alguma maneira
だってなんだか
Datte nandaka
Porque, porque você sabe
だってだってなんだもん
Datte datte nanda mon
Por favor, por favor, não se aproxime!
おねがいおねがい ちかよらないで
Onegai onegai chikayoranai de
Meu nariz
わたしのおはなが
Watashi no ohana ga
Faz HIKU HIKU (baruho de nariz respirando)
ひくひくしちゃうの
HIKU HIKU shichau no

Não! não! não! Não olham para mim
いやよ いやよ いやよ みつめちゃいや
IYA yo IYA yo IYA yo mitsume cha IYA
Honey flash
HONEY FLASH!
HONEY FLASH!

Ela é a garota da moda
このころはやりの女の子
Kono koro hayari no onna no ko
Ela é a garota com a disposição de um gatinho
こねこのはだした女の子
Koneko no hadashita onna no ko
Por favor olhem para mim, querido
こっちをむいてよ HONEY
Kocchi wo muite yo HONEY
Porque de alguma maneira
だってなんだか
Datte nandaka
Porque, porque você sabe
だってだってなんだもん
Datte datte nanda mon
Por favor, por favor, não persiga-me depois!
おねがいおねがい おいかけないで
Onegai onegai oikakenai de
Meus olhos
わたしのおめめが
Watashi no omeme ga
fazem shiku shiku
しくしくしちゃうの
SHIKU SHIKU shichau no

Não! não! não! Não olhem para mim
いやよ いやよ いやよ みつめちゃいや
IYA yo IYA yo IYA yo mitsume cha IYA
Honey flash
HONEY FLASH!
HONEY FLASH!