To Be One

Ser Um Só

To Be One

se eu estiver vivo, há várias coisasikite ireba iroiro aru kedo
não tem como seguir só com os pensamentosomoi doori ni yuku wake ga nai
não é que eu não queira entender, maswakaru ki mo shinaku nai keredo
nada vai mudar além dissosore ijou nani mo kawaranai

se eu estiver sozinho, qualquer umhitori de ireba dare demo
só pensa nas coisas ruinswarui hou bakari kangaeru kara
então eu vou sair do quartosore yori heya wo tobidashi
porque eu já estou aqui, logo vousugu oide koko ni iru kara

ser um sóto be one
continuar cantando, dançando e sorrindokeep on singing, dancing and smiling
se o coração que deveria estar fechadotozasareta hazu no kokoro ga
puder se abrir ao cantarutau koto de hodokare tara
um sorriso vai brotar a qualquer momentoitsuno manika egao koboreteru

ser um sóto be one
continuar cantando, dançando e sorrindokeep on singing, dancing and smiling
eu que estava pensando demaiskangae sugiteta jibun ga
enquanto danço, me sintoodori akashiteiru uchi ni
como se pudesse renascerumare kawareru youna ki ni nareru

na manhã de amanhã, quando a noite clarearashita no asa yoru ga akeru koro
com certeza você vai estar diferentekitto chigau sou kimi ga iru hazu
olhando para o céu de várias coresnanairo no sora wo miagete
sinto que posso superar issokoerareru ki ga shite iru hazu

em tempos de dúvida e confusãomayoi nayanda jikan de
sem perceber, me torno mais forteshirazu shirazu ni tsuyoku nareru mono
um dia, em algum lugar, vou olhar para trásitsuka dokoka de furimuki
porque o dia de rir vai chegarwarai tobaseru hi ga kuru kara

ser um sóto be one
continuar cantando, dançando e sorrindokeep on singing, dancing and smiling
as coisas difíceis sempre vão existirtsurai koto wa ikura demo aru
mas para superá-lassore wo nori koete iku tame
vou abraçar o agora com toda a forçamuchuu ni nareru ima wo dakishimete

ser um sóto be one
continuar cantando, dançando e sorrindokeep on singing, dancing and smiling
porque eu estou aquiwatashi nara koko ni iru kara
sentindo o mesmo momentoonaji shunkan wo kanjite
e assim vou entenderhitotsu ni naru sore de wakaru kara

ser um sóto be one
continuar cantando, dançando e sorrindokeep on singing, dancing and smiling
se o coração que deveria estar fechadotozasareta hazu no kokoro ga
puder se abrir ao cantarutau koto de hodokare tara
um sorriso vai brotar a qualquer momentoitsuno manika egao koboreteru

ser um sóto be one
continuar cantando, dançando e sorrindokeep on singing, dancing and smiling
eu que estava pensando demaiskangae sugiteta jibun ga
enquanto danço, me sintoodori akashite iru uchi ni
como se pudesse renascerumare kawareru you na ki ni nareru