Your Sunshine

Seu Sol

Your Sunshine

Não importa, mas quando estamos juntos
ないけどふたりでいると
Nai kedo futari de iru to
É tão especial, um espaço iluminado
It's so special あかるいくうかん
It's so special akarui kuukan
Está mudando, não é?
かわってゆくよね
kawatte yuku yo ne

Não é um sonho, eu digo
ゆめじゃないんだよと
Yume ja nain da yo to
Me abrace por trás
うしろからだきしめて
Ushiro kara dakishimete
Quero sentir mais amor
もっとあいをかんじたい
Motto ai wo kanjitai

Enquanto a luz ofuscante brilha
まぶしいひざしあびながら
Mabushii hizashi abi nagara
Caminho ao seu lado
あなたのとなりをあるく
Anata no tonari wo aruku
O sorriso de hoje tem um motivo, sim, tem
きょうのえがおそのわけだってちゃんとある
Kyou no egao sono wake datte chanto aru
Me ame sempre com seu sol
Love me always with your sunshine
Love me always with your sunshine

Por que você não aparece sempre?
なぜだかいつもみえない
Naze daka itsumo mie nai
Fico ansiosa, me deixando em dúvida
ふあんにちゅうちょをして
Fuan ni chuucho wo shite
Seu jeito de me deixar sem jeito
こまらせるたいどとっちゃう
Komaraseru taido tocchau
O que está acontecendo comigo?
わたしってどうなの
Watashi tte dou na no?

"Você é tão fofa assim"
そんなきみもかわいい
"Sonna kimi mo kawaii"
Com essas palavras
そのひとことで
Sono hitokoto de
Quero que você me envolva, meu amor
つつみこんでほしい my darling
Tsutsumikonde hoshii my darling

O milagre de ter te encontrado
あなたとであえたきせきが
Anata to deaeta kiseki ga
Bateu na minha porta
わたしのDOAをたたいた
Watashi no DOA wo tataita
Amanhã e depois de amanhã, sempre juntos
あしたもあさってもずっとあなたとふたりで
Ashita mo asatte mo zutto anata to futari de
Me ame sempre com seu sol
Love me always with your sunshine
Love me always with your sunshine

Mesmo que estejamos juntos ou tão longe
いっしょにいてもどんなにとおくにいても
Issho ni itemo donna ni tooku ni itemo
Meu amor por você não vai mudar
あなたへのあいはかわらないから
Anata he no ai wa kawara nai kara

Enquanto a luz ofuscante brilha
まぶしいひざしあびながら
Mabushii hizashi abi nagara
Caminho ao seu lado
あなたのとなりをあるく
Anata no tonari wo aruku
O sorriso de hoje tem um motivo, sim, tem
きょうのえがおそのわけだってちゃんとある
Kyou no egao sono wake datte chanto aru

O milagre de ter te encontrado
あなたとであえたきせきが
Anata to deaeta kiseki ga
Bateu na minha porta
わたしのDOAをたたいた
Watashi no DOA wo tataita
Amanhã e depois de amanhã, sempre juntos
あしたもあさってもずっとあなたとふたりで
Ashita mo asatte mo zutto anata to futari de
Me ame sempre com seu sol
Love me always with your sunshine
Love me always with your sunshine