Believe

Acreditar

Believe

Eu não posso trazer de volta o passado, eu não posso voltar ao passado
戻せない過去戻れない過去
Modose nai kako modore nai kako
Mais uma vez minha própria fraqueza me machuca
また弱い自分に気づいた
Mata yowai jibun ni kiduita
Desde que você disse adeus, as palavras que eu não poderia dizer "Este é o fim?"
君からさよなら「それで終わりなの
Kimi kara sayonara "Sore de owari na no?"
Essas palavras se transformaram em lágrimas
言えない言葉が涙に変わってく
Ie nai kotoba ga namida ni kawatteku

Um amor onde você não se machuca não é um amor real
傷つかない恋なんて本当は恋じゃない
Kizutsuka nai koi nante hontou wa koi ja nai
Mas se eu estou com você, eu não tenho medo de me machucar
君との傷なら怖くない
Kimi to no kizu nara kowaku nai

Eu acredito, eu pretendo ser forte
I Believe強がりな僕を
I Believe tsuyogari na boku wo
Porque eu quero acreditar que você me olhará mais uma vez
もう一度見てくれるとそう信じたい
Mou ichido mite kureru to sou shinjitai
Escute meu coração, é a batida
Listen to my heart素直な鼓動を
Listen to my heart sunao na kodou wo
E me segure em seus braços, enquanto eu tremo
震える身体この腕で抱きしめたまま
Furueru karada kono ude de dakishimeta mama

Eu pensei que passaria todos os dias como esse
こうして毎日続いていくものと
Koushite mainichi tsuduite yuku mono to
Juntos para sempre
思っていたんだこれからもずっと
Omotte itanda korekara mo zutto
Você está olhando para o futuro
君の見つめるその先にはもう
Kimi no mitsumeru sono saki ni wa mou
Eu já não estou nele, não é?
僕はもう映っていないの
Boku wa mou utsutte inai no?

Eu continuo machucando as coisas que mais amo
何がを大切にしようとするとまた
Nani ga wo taisetsu ni shiyou to suru to mata
Vamos começar a amar novamente
大切なものを傷つけていたんだ
Taisetsu na mono wo kizutsukete itanda

Eu acredito agora e para sempre
I Believeこれからもずっと
I Believe korekara mo zutto
que eu seria a única a fazer você sorrir sempre
君と笑わせるのが僕だってのに
Kimi to warawaseru no ga boku datte no ni
Escute meu coração, como eu me sinto
Listen to my heart素直な気持ちを
Listen to my heart sunao na kimochi wo
Eu quero que você precise de mim ao seu lado para sempre
必要としてほしいいつでもそばにいるから
Hitsuyou toshite hoshii itsudemo soba ni iru kara

Eu acredito, eu pretendo ser forte
I Believe強がりな僕を
I Believe tsuyogari na boku wo
Porque eu quero acreditar que você me olhará mais uma vez
もう一度見てくれるとそう信じたい
Mou ichido mite kureru to sou shinjitai
Escute meu coração, é a batida
Listen to my heart素直な鼓動を
Listen to my heart sunao na kodou wo
E me segure em seus braços, enquanto eu tremo
震える身体この腕で抱きしめたまま
Furueru karada kono ude de dakishimeta mama

Eu acredito agora e para sempre
I Believeこれからもずっと
I Believe korekara mo zutto
que eu seria a única a fazer você sorrir sempre
君と笑わせるのが僕だってのに
Kimi to warawaseru no ga boku datte no ni
Escute meu coração, como eu me sinto
Listen to my heart素直な気持ちを
Listen to my heart sunao na kimochi wo
Eu quero que você precise de mim ao seu lado para sempre
必要としてほしいいつでもそばにいるから
Hitsuyou toshite hoshii itsudemo soba ni iru kara