Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.770

Saigo no Ame

Koda Kumi

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Saigo no Ame

さようならつぶやくきみがsayounara tsubuyaku kimi ga
ぼくのかさのこしてかけだしてゆくboku no kasa nokoshite kakedashite yuku
かなしみふりだすまちじゅうがぎんいろにけむってkanashimi furidasu machijuu ga giniro ni kemutte
きみだけけせないkimi dake kesenai
さいごのあめにぬれないようにsaigo no ame ni nurenai you ni
おいかけてただだきよせoikakete tada dakiyose
ひとみとじたhitomi tojita

ほんきでわすれるくらいならhonki de wasureru kurai nara
なけるほどあいしたりしないnakeru hodo ai shitari shinai
だれかにとられるくらいならdareka ni torareru kurai nara
つよくだいてきみをこわしたいtsuyoku daite kimi wo kowashitai

ほどいたかみをひろげてhodoita kami wo hirogete
ぼくのよるつつんだやさしいひとさboku no yoru tsutsunda yasashii hito sa
ふあんななみにはさらわれるすなのしろこわくてfuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
だれかをもとめたのdareka wo motometa no?
つよがりだけをおぼえさせたねtsuyogari dake wo oboesaseta ne
ほほえみはもうふたりのゆめをみないhohoemi wa mou futari no yume wo minai

ほんきでわすれるくらいならhonki de wasureru kurai nara
なけるほどあいしたりしないnakeru hodo ai shitari shinai
さようならをいったくちびるもsayounara wo itta kuchibiru mo
ぼくのものさきみをわすれないboku no mono sa kimi wo wasurenai

あしたのきみをすくえるあいはashita no kimi wo sukueru ai wa
ぼくじゃないでもboku ja nai demo
このままみつめているkono mama mitsumete iru
yeahyeah

ことばにできないのがあいさkotoba ni dekinai no ga ai sa
ことばではきみをつなげないkotoba dewa kimi wo tsunagenai
ゆきばないあいがとまらないyukiba nai ai ga tomaranai
かさをすててあめをみあげてたkasa wo sutete ame wo miageteta

ほんきでわすれるくらいならhonki de wasureru kurai nara
なけるほどあいしたりしないnakeru hodo ai shitari shinai
だれかにとられるくらいならdareka ni torareru kurai nara
つよくだいてきみをこわしたいtsuyoku daite kimi wo kowashitai

Última Chuva

Você murmurou adeus
E foi embora, deixando meu guarda-chuva para trás
Chove tristeza, cobrindo a cidade em uma névoa prateada
Mas isso não pode te apagar
Eu corri atrás de você e te abracei
Assim, você não ficaria molhado nessa última chuva
E eu fechei meus olhos

Eu não vou amar tanto alguém de um jeito que me faça chorar
Se isso tudo vai ser esquecido um dia
Se você está sob o feitiço de alguém
Eu quero te abraçar tão forte que eu consiga quebrá-lo

Você espalha seu cabelo solto
E embrulha a minha noite nele, você é um doce cara
Quando uma onda de ansiedade te carregou como um castelo de areia
Você desejou que alguém estivesse do seu lado?
Tudo que te ensinei, foi como fingir ser forte
O seu sorriso não tem mais um sonho que compartilhamos

Eu não vou amar tanto alguém de um jeito que me faça chorar
Se isso tudo vai ser esquecido um dia
Até mesmo os seus lábios dizendo adeus
São meus, eu nunca vou te esquecer

Mesmo que o amor que possa te salvar amanhã
Não seja o meu
Eu vou continuar te contemplando do mesmo jeito

Eu não consigo colocar meu amor em palavras
Eu não consigo me conectar a você com palavras
Meu amor por você não tem para onde ir, mas ele não vai parar
Eu joguei longe meu guarda-chuva e olhei para a chuva

Eu não vou amar tanto alguém de um jeito que me faça chorar
Se isso tudo vai ser esquecido um dia
Se você está sob o feitiço de alguém
Eu quero te abraçar tão forte que eu consiga quebrá-lo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Koda Kumi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção