Heartless

Sem coração

Heartless

Shiranai furi shite
しらないふりして
Shiranai furi shite
Genjitsu ni se wo muketa
げんじつにせをむけた
Genjitsu ni se wo muketa
Konomama de ii nara
このままでいいなら
Konomama de ii nara
Mou ichido nemuritai
もういちどねむりたい
Mou ichido nemuritai

Sou kitto, sou lema, kokoro wa omou
そうきっと、そうもっと、こころはおもう
Sou kitto, sou motto, kokoro wa omou
Itsumo koushite nigeru'n da
いつもこうしてにげるんだ
Itsumo koushite nigeru'n da
Itsumo rakushite nigeru'n da
いつもらくしてにげるんだ
Itsumo rakushite nigeru'n da

Konna watashi me odeia
こんなわたしはてめ
Konna watashi hate me
Iitakunai eu não me importo
いいたくない I don't care
Iitakunai I don't care
Dakedo itsumo
だけどいつも
Dakedo itsumo
Fechamento, fechamento
closure, closure
Closure, closure
Para adeus
to good bye
To good bye
Chigau jibun marude sem coração
ちがうじぶんまるでheartless
Chigau jibun marude heartless
Tão sem coração
so heartless
So heartless
Está me matando
it's killing me
It's killing me

Kakkowarui para
かっこわるいと
Kakkowarui to
Omowarenai você ni
おもわれないように
Omowarenai you ni
Iitai koto datte
いいたいことだって
Iitai koto datte
Iezu ni koko fez kita
いえずにここまできた
Iezu ni koko made kita

Kono itami wa watashi ni shika
このいたみはわたしにしか
Kono itami wa watashi ni shika
Douse você não sabe, eu
どうせ you don't know, me
Douse you don't know, me
Itsumo koushite nigeru'n da
いつもこうしてにげるんだ
Itsumo koushite nigeru'n da
Itsumo rakushite nigeru'n da
いつもらくしてにげるんだ
Itsumo rakushite nigeru'n da

Konna watashi me odeia
こんなわたしはてめ
Konna watashi hate me
Iitakunai eu não me importo
いいたくない I don't care
Iitakunai I don't care
Dakedo itsumo
だけどいつも
Dakedo itsumo
Fechamento, fechamento
closure, closure
Closure, closure
Para adeus
to good bye
To good bye
Chigau jibun marude sem coração
ちがうじぶんまるでheartless
Chigau jibun marude heartless
Tão sem coração
so heartless
So heartless

Está me matando
it's killing me
It's killing me
Namida mo kare soredemo
なみだもかれそれでも
Namida mo kare soredemo
Akenakya ikenai minha porta
あけなきゃいけない my door
Akenakya ikenai my door
Kizutsuki samayottemo
きずつきさまよっても
Kizutsuki samayottemo
Asu wa kuru para shinjitai
あすはくるとしんじたい
Asu wa kuru to shinjitai
Basta pensar
just make a think
Just make a think
Meus sonhos
my dreams
My dreams

Konna watashi me odeia
こんなわたしはてめ
Konna watashi hate me
Iitakunai eu não me importo
いいたくない I don't care
Iitakunai I don't care
Dakedo itsumo
だけどいつも
Dakedo itsumo
Fechamento, fechamento
closure, closure
Closure, closure
Para adeus
to good bye
To good bye

E eu tento fazer um sonho
and I try make a dream
And I try make a dream
Iitakunai eu não me importo
いいたくない I don't care
Iitakunai I don't care
Dame na watashi fechamento, encerramento
だめなわたし closure, closure
Dame na watashi closure, closure
Para adeus
to good bye
To good bye
Chigau jibun marude sem coração
ちがうじぶんまるでheartless
Chigau jibun marude heartless
Tão sem coração
so heartless
So heartless

Sem coração
heartless
Heartless

Está me matando
it's killing me
It's killing me