Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Eu acordei a milhas de distância de casa
I woke up miles away from home
Em um hotel barato eu estava sozinho
In a cheap hotel I was on my own
Do outro lado da ponte, eu podia ver as luzes do Brooklyn
Across the bridge I could see the lights of Brooklyn
O tráfego nessas ruas de Nova York
The traffic on those New York streets
O táxi amarelo está lá embaixo
The yellow taxi's underneath
As sombras dos horizontes artificiais sempre crescentes
The shadows of the ever growing skylines

Eu estou a cem mil milhas de distância
I'm a hundred thousand miles away
Da Grafton Street e da Dublin Bay
From Grafton Street and Dublin Bay
Mas não há lugar que eu prefira estar do que no Brooklyn
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn

E fora da minha janela eu posso ver
And out my window I can see
Um homem sem-teto com folhas de cartão
A homeless man with cardbord sheets
Essas pessoas cuidam de seus negócios diários
These people go about their daily business
Mas nada é como parece
But nothing's ever as it seems
Nesta terra crescente de sonhos quebrados
In this growing land of broken dreams
É difícil e nada dura para sempre
It's tough and nothing lasts forever

E eu estou a cem mil milhas de distância
And I'm a hundred thousand miles away
Da Grafton Street e da Dublin Bay
From Grafton Street and Dublin Bay
Mas não há lugar que eu prefira estar do que no Brooklyn
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn
Brooklyn, yeah, Brooklyn
Oh, Brooklyn, yeah, Brooklyn
Oh, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Oh, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn

E eu estou a cem mil milhas de distância
And I'm a hundred thousand miles away
Da Grafton Street e da Dublin Bay
From Grafton Street and Dublin Bay
Mas não há lugar que eu prefira estar
But there ain't no place I'd rather be
Do que no Brooklyn, oh, Brooklyn
Than Brooklyn, oh, Brooklyn

Eu estou a cem mil milhas de distância
I'm a hundred thousand miles away
Da Grafton Street e da Dublin Bay
From Grafton Street and Dublin Bay
Eu estou a cem mil milhas de distância
I'm a hundred thousand miles away
Da Grafton Street e da Dublin Bay
From Grafton Street and Dublin Bay
Eu estou a cem mil milhas de distância
I'm a hundred thousand miles away
Da Grafton Street e da Dublin Bay
From Grafton Street and Dublin Bay
Mas não há lugar que eu prefira estar
But there ain't no place I'd rather be
Não há lugar que eu prefira estar
There ain't no place I'd rather be
Do que no Brooklyn, oh Brooklyn, yeah
Than Brooklyn, oh Brooklyn, yeah