No Has Never Had Three Letters

Nunca Teve Três Letras

No Has Never Had Three Letters

BRENT - isso não é como a vida deveria ser, caindo em desgraça, todo mundo é meu novo inimigo. não há nada a perder, já perdi tudo. o estereótipo masculino não é tudo isso que falam. eu me recuso a viver essa mentira. ridicularizado por causa dos que não são como eu. eu não sou igual, eu não sou igual. vou me esforçar para melhorar as coisas. eu tenho que te ajudar a se sentir seguro de novo. vou juntar os pedaços para te fazer sentir inteiro de novo.BRENT - this isn't how life is supposed to be, cascading downward, everyone is my new enemy. there's nothing left to lose, i've already lost everything. the male stereotype isn't all its cracked up to be. i refuse to live that lie. rediculed because of those not like me. i am not the same, i am not the same. i'll strive to make things better. i have to help you be safe again. i'll pick up the pieces to make you feel whole again.
DAN - *querida irmã, me desculpe, tão caralho de desculpe. querida irmã, me desculpe, tão caralho de desculpe. eu deveria ter estado lá. eu sinto muito, e vou tentar te recompor. vai ficar tudo bem. nós vamos ficar bem. vamos continuar dizendo isso. eu estarei lá por você. de novo e de novo. (*essas não são as letras do disco, mas as que eu digo agora.)DAN - *dear sister, i'm sorry, so fucking sorry. dear sister, i'm sorry, so fucking sorry. i should ahve been there. i'm so sorry, and i will try to piece you back together. it's going to be okay. we are going to be okay. let's just keep saying that. i will be there for you. again and again. (*these are not the lyrics on the record, but the ones i say now.)
CORY - incapaz de dormir à noite me perguntando se vai acontecer de novo, talvez, talvez só esteja perdido. esses braços vão conseguir afastá-los. algum dia. algum dia, algum dia você vai se sentir bonita. a vida é uma batalha constante comigo mesmo. ridicularizado por causa dos que são como eu. eu não sou igual. eu não sou igual. a sociedade me amaldiçoou com um padrão. pegue de volta os pedaços, me faça inteiro de novo x1000.CORY - unable to sleep at night wondering if it will happen again, maybe, maybe just lost. will these arms be able to keep them away. someday. someday, someday you'll feel pretty. life is a constant battle with myself. ridiculed because of those like me. i am not the same. i am not the same. society's cursed me with a standard. take back the pieces, make me whole again x1000.
ADAM - nunca acaba, esse ciclo brutal. por favor, tire as lágrimas dela, por favor, faça ela inteira de novo.ADAM - it never ends, this brutal cycle. please take her tears away, please make her whole again.