Loosing You

perdendo Você

Loosing You

Tão perto que eu
So close that I
Nunca me senti tão longe
Never felt so far

céus dourados
Golden skies
Leva-me para onde você está
Lead me to where you are
ó
Oh

E eu sei
And I know
Que eu saiba
That I know
E você não faz
And you don't
E em uma memória
And in a memory
Onde é que o passado voltar para mim?
Where does the past return to me?

Então eu irei
So I will
Ou eu não vou
Or I won't
Em outra mente
In another mind

O que você está pensando?
What are you thinking?
Por que eu tenho que vê-lo acabar?
Why do I have to watch it end?

E onde você está indo?
And where are you going?
Eu estou perdendo você de novo?
Am I loosing you again?

Outro mundo
Another world
E outra vida
And another life

Me leve de volta
Take me back
Me leve de volta
Take me back
Outra hora
To another time
E é culpa ainda é minha?
And is the fault still mine?

O que é que você está pensando?
What is it you're thinking?
Por que eu tenho que vê-lo acabar?
Why do I have to watch it end?

E onde você está indo?
And where are you going?
Deus, eu estou perdendo você de novo
God I’m loosing you again

Uma ampulheta e um renegado
An hourglass and a renegade
rostos conhecidos com novos charadas
Familiar faces with new charades

E tudo é feito e o preço é pago
And all is done and the price is paid
Mas eu não posso dormir na cama que eu fiz
But I can’t sleep in the bed I’ve made

Um coração esfarrapado e uma linha de prata
A tattered hearth and a silver line
Pequenos pedaços de tempo perdido
Little pieces of wasted time

Os amantes de sorriso e um abraço frio
A lovers smile and a cold embrace
Peça para ajudá-lo a deixar este lugar
Ask to help you to leave this place

Eu não sei
I don’t know
Não, eu não sei
No I don’t know

O que você está pensando?
What are you thinking?
Por que eu tenho que vê-lo acabar?
Why do I have to watch it end?

E onde você está indo?
And where are you going?
Não, eu não estou perdendo você de novo
No I’m not loosing you again

Não perder você de novo não
Not loosing you again no
Não, eu não estou perdendo você não perder você de novo
No I’m not loosing you not loosing you again