No Love In War

Nenhum amor na guerra

No Love In War

Segure até o fim
Hold until the end
Escolhas que não podemos defender
Choices that we can't defend
Então tome seu precioso tempo
So take your precious time
Das primeiras às últimas linhas
From very first to final lines

Uma parte de nós que não podemos apagar
A part of us we can't erase
Para as fúrias que tomarão seu lugar
To the furies that will take your place
E um medo desesperado corre pelo meu sangue
And a desperate fear runs through my blood
Pois as coisas que fazemos não podem ser desfeitas
For the things we do can't be undone

Tudo o que peço é essa paz amarga
All I ask is this bitter peace
Isso é o suficiente para mim?
Is that enough for me?
E tudo que você cobiça é meu e seu
And all you covet is mine and yours
É para isso que somos os melhores?
Is that the best we're for?
Não há amor na guerra?
Is there no love in war?

Não tome meio termo
Take no middle ground
Quando um testamento é uma semana para as respostas encontradas
When a will is week to the answers found
E uma chance quebrada na luz do amanhecer
And a broken chance in the breaking light
Porque não podemos fazer errado o que não conseguimos fazer certo
'Cause we can't do wrong what we couldn't make right

Nossa única história que resta para contar
Our only story left to tell
Em um sonho acordado e um inferno vivo
In a waking dream and a living hell
E um medo desesperado corre pelos meus ossos
And a desperate fear runs through my bones
Em um coração vazio e um lar vazio
In a hollow heart and an empty home

Tudo o que peço é essa paz amarga
All I ask is this bitter peace
Isso é o suficiente para mim?
Is that enough for me?
E tudo que você cobiça é meu e seu
And all you covet is mine and yours
É para isso que somos os melhores?
Is that the best we're for?
Não há amor na guerra?
Is there no love in war?

Não há amor na guerra?
Is there no love in war?
Não há amor na guerra?
Is there no love in war?

Tudo o que peço é essa paz amarga
All I ask is this bitter peace
Isso é o suficiente para mim?
Is that enough for me?
E todos nós todas as memórias
And all of us all the memories
O que resta deles?
What is left of these?
O sem sentido e a desordem
The meaningless and the disarray
O que resta dizer?
What is left to say?
E o que perdemos foi meu e seu
And what we lost it was mine and yours
É o melhor para isso?
Is that the best its for?
Não há amor na guerra?
Is there no love in war?